1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:01:49,476 --> 00:01:51,239
إلى أين يا سيد تشرشل؟

3
00:01:51,411 --> 00:01:54,574
مكان كبير ومشرق ومبهج
مع المئات من الفتيات الجميلات.

4
00:01:54,747 --> 00:01:58,046
- مكان كبير ومشرق ومبهج.
- مع مئات الفتيات الجميلات.

5
00:01:58,218 --> 00:02:00,083
نعم يا سيدي.

6
00:02:00,253 --> 00:02:02,483
أليست تلك صدفة،
على اليمين هناك؟

7
00:02:14,567 --> 00:02:17,798
- شكرا لك، جيفز. شكرا لك، جيفز.
- سيد تشرشل، انتظر من فضلك.

8
00:02:18,738 --> 00:02:20,433
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

9
00:02:20,607 --> 00:02:22,472
- ها نحن.
- مساء الخير سيد تشرشل.

10
00:02:22,642 --> 00:02:24,303
مساء الخير ماركوس.

11
00:02:26,412 --> 00:02:28,539
لماذا يا سيد تشرشل،
أنت غريب تمامًا.

12
00:02:28,715 --> 00:02:30,273
وليس للأشخاص الذين يعرفونني.

13
00:02:30,450 --> 00:02:31,940
فتيات؟

14
00:02:32,118 --> 00:02:33,483
مساء الخير. مرحبا يا رفاق.

15
00:02:33,653 --> 00:02:35,018
- مرحباً، مهلا.
- كيف حالك؟

16
00:02:35,188 --> 00:02:36,485
- لماذا يا سيد تشرشل.
- توماس.

17
00:02:36,656 --> 00:02:38,817
- لقد افتقدناك بالتأكيد.
- حسنا، شكرا لك.

18
00:02:38,992 --> 00:02:40,789
لا يمكن أن يكون قد اختار
ليلة أفضل.

19
00:02:40,960 --> 00:02:42,723
- حقًا؟ لماذا؟
- افتتاحية تومي دورسي.

20
00:02:47,400 --> 00:02:49,994
- مرحبا، توم.
- مرحبا دان.

21
00:03:25,572 --> 00:03:29,508
<i>لقد تم أخذي بعين الاعتبار دائمًا</i>
<i>طفل حساس تمامًا</i>

22
00:03:29,676 --> 00:03:33,476
<i>تراقبها مربية</i>
<i>والممرضة</i>

23
00:03:33,646 --> 00:03:37,446
<i>للقول أنني عشت حياة محمية</i>
<i>هل وضعه معتدل</i>

24
00:03:37,617 --> 00:03:41,519
<i>أعدك أن الأمر لن يكون أسوأ بكثير</i>

25
00:03:41,788 --> 00:03:45,451
<i>كانت أمي تتصل بي دائمًا</i>
<i>ارتفعت دفيئتها</i>

26
00:03:45,625 --> 00:03:49,391
<i>وجميع التواريخ التي كانت لدي</i>
<i>كنا مع عشاق الدفيئة</i>

27
00:03:49,562 --> 00:03:53,362
<i>لكن الآن بعد أن بلغت سنًا كافية</i>
<i>للإدلاء ببعض الأصوات</i>

28
00:03:53,533 --> 00:03:58,800
<i>سأخرج وأزرع القليل من الشوفان</i>

29
00:03:58,972 --> 00:04:01,440
<i>إذن</i>

30
00:04:01,608 --> 00:04:05,271
<i>عاملني بقسوة، وأفسد شعري</i>

31
00:04:05,445 --> 00:04:09,006
<i>لا تجرؤ على التعامل معي بعناية</i>

32
00:04:09,182 --> 00:04:12,777
<i>أنا لست طفلًا بريئًا، يا عزيزي</i>

33
00:04:12,952 --> 00:04:16,581
<i>استمر في معاملتي بوحشية</i>

34
00:04:16,756 --> 00:04:18,053
<i>عاملني بقسوة</i>

35
00:04:18,524 --> 00:04:20,219
<i>أقرص خدي</i>

36
00:04:20,393 --> 00:04:23,954
<i>قبلني وعانقني واضغط علي</i>
<i>حتى أضعف</i>

37
00:04:24,130 --> 00:04:27,759
<i>لقد تم تدليلي بما فيه الكفاية يا عزيزي</i>

38
00:04:27,934 --> 00:04:31,426
<i>استمر في معاملتي بقسوة</i>

39
00:04:37,043 --> 00:04:40,501
<i>عاملني بقسوة، وأفسد شعري</i>

40
00:04:40,680 --> 00:04:44,241
<i>لا تجرؤ على التعامل معي بعناية</i>

41
00:04:44,417 --> 00:04:47,944
- <i>أنا لست طفلاً بريئًا</i>
- <i>لا يوجد طفل بريء</i>

42
00:04:48,121 --> 00:04:51,648
<i>استمر في معاملتي بوحشية</i>

43
00:04:51,824 --> 00:04:53,485
<i>عاملني بقسوة</i>

44
00:04:53,660 --> 00:04:55,321
<i>أقرص خدي</i>

45
00:04:55,495 --> 00:04:59,158
<i>قبلني وعانقني واضغط علي</i>
<i>حتى أضعف</i>

46
00:04:59,332 --> 00:05:02,460
- <i>لقد تم تدليلي بما فيه الكفاية</i>
- <i>لقد تم تدليلي بما فيه الكفاية</i>

47
00:05:02,635 --> 00:05:06,002
<i>عزيزي، استمر في معاملتي بقسوة</i>

48
00:05:06,172 --> 00:05:08,333
<i>لا أستطيع الحصول على ما يكفي</i>

49
00:05:08,508 --> 00:05:12,035
<i>عاملني بقسوة</i>
<i>لا أحد يستطيع</i>

50
00:05:12,211 --> 00:05:15,806
<i>لا تجرؤ على التعامل معي بعناية</i>

51
00:05:15,982 --> 00:05:19,474
<i>أنا لست طفلًا بريئًا، يا عزيزي</i>

52
00:05:19,652 --> 00:05:24,555
<i>استمر في معاملتي بوحشية</i>
<i>عاملني بقسوة</i>

53
00:05:25,191 --> 00:05:26,852
<i>أقرص خدي</i>

54
00:05:27,026 --> 00:05:30,484
<i>قبلني وعانقني واضغط علي</i>
<i>حتى أضعف</i>

55
00:05:30,663 --> 00:05:34,258
<i>لقد تم تدليلي بما فيه الكفاية يا عزيزي</i>

56
00:05:34,434 --> 00:05:37,801
<i>استمر في معاملتي بقسوة</i>

57
00:06:00,493 --> 00:06:04,293
<i>عندما ولدت</i>
<i>لقد عثروا على ملعقة فضية في فمي</i>

58
00:06:04,464 --> 00:06:08,230
<i>كان لدي حلاق لتجعيد شعري فقط</i>

59
00:06:08,401 --> 00:06:12,235
<i>إذا جاء الشتاء</i>
<i>حملتني الأم إلى الجنوب</i>

60
00:06:12,405 --> 00:06:16,341
<i>النقطة المهمة هي أنني حظيت بأفضل رعاية</i>

61
00:06:16,542 --> 00:06:20,342
<i>توددت النساء والنوادل إليّ</i>

62
00:06:20,513 --> 00:06:24,040
<i>كانت الحياة مجرد ملل حتى بزغ فجرها في ذهني</i>

63
00:06:24,217 --> 00:06:28,017
<i>هذا إذا كنت أريد أن أصبح رجلاً</i>
<i>بين الرجال</i>

64
00:06:28,187 --> 00:06:33,318
<i>يجب أن يتم التعامل معي بخشونة بين الحين والآخر</i>

65
00:06:33,493 --> 00:06:37,554
<i>لذا عاملني بقسوة</i>
<i>أعبث بشعري</i>

66
00:06:37,730 --> 00:06:41,461
<i>لا تجرؤ على التعامل معي بعناية</i>

67
00:06:41,634 --> 00:06:45,263
<i>أنا لست طفلًا بريئًا، يا عزيزي</i>

68
00:06:45,438 --> 00:06:49,306
<i>استمر في معاملتي بوحشية</i>

69
00:06:49,475 --> 00:06:53,434
<i>عاملني بقسوة، واضغط على خدي</i>

70
00:06:53,613 --> 00:06:57,049
<i>قبلني وعانقني واضغط علي</i>
<i>حتى أضعف</i>

71
00:06:57,216 --> 00:07:00,947
<i>لقد تم تدليلي بما فيه الكفاية يا عزيزي</i>

72
00:07:01,120 --> 00:07:04,487
<i>استمر في معاملتي بقسوة</i>

73
00:07:56,442 --> 00:07:58,706
داني تشرشل.

74
00:08:04,951 --> 00:08:06,509
سخيف، أليس كذلك يا أبي؟

75
00:08:06,686 --> 00:08:08,620
- الابن.
- نعم يا سيدي؟

76
00:08:08,788 --> 00:08:10,813
أنت تعيش في عالم
من نزوة نهاية الاسبوع...

77
00:08:10,990 --> 00:08:12,924
...ويكبر ليكون
ابن رجل ثري.

78
00:08:13,092 --> 00:08:15,583
بالتأكيد أنت لا تصدق ما هو
المطبوعة في الأوراق؟

79
00:08:15,761 --> 00:08:18,491
"ابن الناشر يُتوج ملكًا.
داني جونيور."

80
00:08:18,664 --> 00:08:21,155
"ابن الناشر يتوقف عن العرض. "
لماذا، إنه أمر لا يصدق.

81
00:08:21,334 --> 00:08:23,529
أبي، أنت تعرف كيف الصحفيين
تحب المبالغة.

82
00:08:23,703 --> 00:08:26,570
أي ذكر لفوز داني جونيور
مرتبة الشرف الأكاديمية في جامعة ييل؟

83
00:08:26,739 --> 00:08:28,900
- رقم أو حتى نحلة الإملاء؟
- لا.

84
00:08:29,075 --> 00:08:31,976
الشيء التالي الذي تعرفه،
سوف تقوم برعاية مسابقة الجمال.

85
00:08:32,144 --> 00:08:34,135
- الأمر ليس بهذا السوء حقًا.
- انظر الآن، داني.

86
00:08:34,313 --> 00:08:36,247
لا شيء من هذه الأشياء سيئ في الواقع.

87
00:08:36,415 --> 00:08:39,111
لكن إذا استمر الأمر،
ستصبح معروفًا كشخصية.

88
00:08:39,285 --> 00:08:40,513
أول شيء تعرفه...

89
00:08:40,686 --> 00:08:43,587
...لماذا، عليك أن تبدأ في العيش
إلى الكتابة وهذا أمر سيء.

90
00:08:43,756 --> 00:08:46,782
ونحن لن نسمح
أن يحدث، أليس كذلك؟

91
00:08:46,959 --> 00:08:49,757
أنت على حق. أنا آسف يا أبي.
سأغادر إلى نيو هيفن اليوم.

92
00:08:49,929 --> 00:08:52,955
لا يا داني، لن تعود
إلى نيو هافن.

93
00:08:53,132 --> 00:08:55,828
لا، أنت ذاهب إلى كودي.

94
00:08:56,302 --> 00:08:58,236
كودي؟ ما هذا؟

95
00:08:58,404 --> 00:09:01,635
كلية كودي للمناجم والزراعة.
انها خارج الغرب.

96
00:09:01,807 --> 00:09:05,174
لديها الهواء النقي.
وهي ليست مختلطة.

97
00:09:05,344 --> 00:09:08,279
أبي، لا يمكنك أن تكون جاداً.
لماذا، الرجل سيذهب إلى هناك.

98
00:09:08,447 --> 00:09:11,439
حسنًا، هناك احتمالية ضئيلة
أنه قد يجعل منك رجلاً.

99
00:09:11,617 --> 00:09:14,085
وشيء آخر،
فقط حتى لا تكون صدمة لك.

100
00:09:14,253 --> 00:09:17,120
لم تكن هناك امرأة هناك
منذ الحرب الأهلية.

101
00:09:17,290 --> 00:09:19,451
حسنا، هذا لا يجعل أي...

102
00:09:29,635 --> 00:09:33,799
"كوديفيل. ألفان،
ثمانمائة وخمسون قدماً. "

103
00:09:43,916 --> 00:09:45,349
مهلا.

104
00:09:45,718 --> 00:09:47,310
يا!

105
00:09:47,653 --> 00:09:50,417
- أين يقع الفندق في هذه المدينة؟
- لا شيء.

106
00:09:50,590 --> 00:09:53,115
حسنًا، أين يعيش الناس؟

107
00:09:54,093 --> 00:09:55,890
لا يوجد شيء.

108
00:09:56,062 --> 00:09:59,122
حسنا، هل يمكن أن تخبرني
أين تقع كلية كودي؟

109
00:09:59,298 --> 00:10:02,131
على الطريق، حوالي ثمانية أميال.

110
00:10:02,301 --> 00:10:04,064
حسنًا، هل هناك أي سيارات أجرة في المدينة؟

111
00:10:04,236 --> 00:10:07,433
أوه، لا، لا تخبرني. أنا أعرف.
لا يوجد شيء.

112
00:10:07,607 --> 00:10:09,871
- حسنا، ليلة سعيدة.
- طاب مساؤك.

113
00:10:22,388 --> 00:10:26,586
"كلية كودي.
ثمانية أميال. "

114
00:10:39,038 --> 00:10:44,203
"كلية كودي.
ثمانية أميال. "

115
00:10:57,256 --> 00:11:01,818
"كلية كودي.
ثمانية أميال. "

116
00:11:53,345 --> 00:11:54,710
مهلا.

117
00:11:55,781 --> 00:11:57,180
يا!

118
00:11:57,349 --> 00:11:59,544
هل تواجه مشكلة صغيرة؟

119
00:11:59,852 --> 00:12:02,252
لماذا لا تتركها هنا
للزقزقة؟

120
00:12:06,992 --> 00:12:09,756
حسنًا... حسنًا، سأكون كذلك.

121
00:12:09,929 --> 00:12:11,089
مرحبًا.

122
00:12:11,263 --> 00:12:13,595
- قلت مرحبا.
- هذا ما اعتقدت أنك قلته.

123
00:12:13,766 --> 00:12:17,099
حسنًا، ماذا يقول الناس في الغرب
عندما يقول شخص ما مرحبا لهم؟

124
00:12:17,636 --> 00:12:19,627
أنظر أيها الغريب
لماذا لا تذهب بعيدا؟

125
00:12:19,805 --> 00:12:21,295
أوه، هذا ليس لطيفا جدا.

126
00:12:21,474 --> 00:12:24,170
لقد كنت مستلقيا تحت جاك القفز
لمدة نصف ساعة.

127
00:12:24,343 --> 00:12:27,005
- أنا لست في مزاج للحديث قليلا.
- أوه، عفوا.

128
00:12:27,179 --> 00:12:29,306
لقد حدث أن كنت في
الحي...

129
00:12:29,482 --> 00:12:31,450
….واعتقدت أنني سوف أسقط
لأقول لك...

130
00:12:31,617 --> 00:12:34,848
...أنك الأجمل
ميكانيكي سيارات رأيته في حياتي.

131
00:12:35,421 --> 00:12:37,719
بائع مسافر؟

132
00:12:39,492 --> 00:12:43,189
- على ماذا تضحك؟
- لا شئ. أنا سعيد فقط.

133
00:12:43,362 --> 00:12:46,820
- أنت متأكد أنها<i>'</i>ليست الشمس.
- لا، لا، إنه شيء يتعلق بوالدي.

134
00:12:46,999 --> 00:12:49,934
لقد أرسلني إلى الغرب لأبتعد...
للابتعاد عن الفتيات.

135
00:12:50,102 --> 00:12:52,764
وأنا أجدك هنا
في وسط الصحراء.

136
00:12:52,938 --> 00:12:54,235
أعتقد أنه مضحك جدا.

137
00:12:54,406 --> 00:12:55,464
- أنت تفعل؟
- نعم.

138
00:12:55,641 --> 00:12:58,235
هل تمضي قدما ويكون
نكتة صغيرة خاصة بك.

139
00:12:58,410 --> 00:12:59,502
لدي أشياء للقيام بها.

140
00:13:03,749 --> 00:13:05,717
ماذا تفعل بالأسفل هناك؟

141
00:13:06,252 --> 00:13:08,243
طحن القهوة .

142
00:13:08,420 --> 00:13:09,978
ربما أنا؟

143
00:13:14,026 --> 00:13:16,392
لن نتحدث، إيه؟

144
00:13:25,104 --> 00:13:27,902
حسنا، يبدو أن هاتي هنا
لن يكون اجتماعيًا جدًا

145
00:13:28,073 --> 00:13:29,768
حسنا، أنا لا أعرف
ماذا سأفعل.

146
00:13:29,942 --> 00:13:32,433
لم يتبق لك شيء لتفعله
ولكن للجلوس هنا...

147
00:13:32,611 --> 00:13:34,476
...وأعطني قصة حياتك.

148
00:13:34,647 --> 00:13:37,844
إذا لم أكن في المدرسة في 10 دقيقة
سأفتقد قطار البريد.

149
00:13:38,017 --> 00:13:40,144
هل تقصد كودي؟

150
00:13:40,886 --> 00:13:43,354
أنت لا تقصد أن تخبرني
أنك طالب هناك؟

151
00:13:43,522 --> 00:13:45,422
لا، أنا أحمل البريد.

152
00:13:45,825 --> 00:13:47,486
الحكومة ترتكب خطأً كبيراً

153
00:13:47,660 --> 00:13:51,721
يجب عليهم أن يضعوا صورتك
على طوابع البريد.

154
00:13:51,897 --> 00:13:54,365
حسناً، لا أستطيع إضاعة المزيد من الوقت هنا.

155
00:13:54,533 --> 00:13:58,333
انتظر لحظة، أليس كذلك؟
اسمحوا لي أن أحاول ذلك مرة أخرى، من فضلك؟

156
00:14:10,182 --> 00:14:12,650
- حسنا، هذا كل شيء.
- انتظر دقيقة. إلى أين أنت ذاهب؟

157
00:14:12,818 --> 00:14:14,786
في الغرب، عندما نكون في ورطة،
نحن نسير.

158
00:14:14,954 --> 00:14:17,149
وهو نفس الشيء في الشرق.
سأذهب معك.

159
00:14:17,323 --> 00:14:20,121
اسمي داني تشرشل.
أنا من نيويورك.

160
00:14:20,292 --> 00:14:22,385
حر، أبيض ووحيد.

161
00:14:22,561 --> 00:14:26,827
- داني... هل قلت تشرشل؟
- تشرشل جونيور، نعم.

162
00:14:27,132 --> 00:14:31,159
- المستهتر؟
- حسنا، أنا...

163
00:14:32,371 --> 00:14:36,467
- ما المضحك؟
- يا إلهي كريم.

164
00:14:37,443 --> 00:14:39,035
انا لم احصل عليها.

165
00:14:39,812 --> 00:14:42,212
أوه، نعم، في الواقع.

166
00:14:43,682 --> 00:14:45,240
هل ترغب في مقابلتك هنا؟

167
00:14:46,952 --> 00:14:50,319
- انا لم احصل عليها.
- يقولون لي أنك...

168
00:14:50,489 --> 00:14:53,754
أنك تتعامل جيدًا مع السيدات.

169
00:14:53,926 --> 00:14:56,121
آمل أن أكون يدًا جيدة هنا
مع هاتي.

170
00:14:56,295 --> 00:15:00,356
- كما تعتقد أنك مع السيدات؟
- حسنًا. حسنًا.

171
00:15:43,642 --> 00:15:46,076
يا. يا. ماذا عني؟

172
00:16:54,380 --> 00:16:56,678
- أهلاً. هل أنت داني تشرشل؟
- نعم.

173
00:16:56,849 --> 00:16:58,009
حسنًا، أنا هنري لاثروب.

174
00:16:58,183 --> 00:16:59,650
- سعيد بمعرفتك.
- كيف حالك؟

175
00:16:59,818 --> 00:17:02,218
أنا آسف لأنني قفزت فوقك.
لم نراك.

176
00:17:02,388 --> 00:17:03,514
حسنا، هذا كل الحق.

177
00:17:03,689 --> 00:17:06,317
سنوضح لك مكان التسجيل
و مكتب العميد...

178
00:17:06,492 --> 00:17:08,517
.. وقاعة الطعام
ومن ثم إلى غرفتك

179
00:17:08,694 --> 00:17:11,162
- انتفاخ.
- هيا، دعنا نذهب.

180
00:17:16,602 --> 00:17:17,660
أهلاً.

181
00:17:17,836 --> 00:17:21,067
هذا هو داني تشرشل،
وصلت للتو من نيويورك.

182
00:17:21,240 --> 00:17:23,105
هذا هو باد ليفرمور،
أنت زميل الغرفة.

183
00:17:23,275 --> 00:17:24,537
- ممتن لمقابلتك.
- أهلاً.

184
00:17:24,710 --> 00:17:27,178
يوم كبير غدا.
نراكم في الصباح، حوالي الساعة 6:00.

185
00:17:27,346 --> 00:17:28,745
نعم.

186
00:17:29,148 --> 00:17:32,640
فعل...؟ هل قال الساعة 6:00؟

187
00:17:33,252 --> 00:17:35,482
- متى تنام؟
- لقد ضربنا القش في وقت مبكر جدا.

188
00:17:35,654 --> 00:17:38,748
- في أي وقت تقريبًا؟
- إطفاء جميع الأضواء في الساعة 9:30.

189
00:17:38,924 --> 00:17:40,585
هذه ساعة صغيرة غريبة.

190
00:17:40,759 --> 00:17:42,886
نعم، والتبن يشعر بالارتياح
في ذلك الوقت.

191
00:17:43,062 --> 00:17:46,225
- ماذا تنام هنا؟
- هؤلاء.

192
00:17:46,398 --> 00:17:47,922
- لا فراش؟
- نعم، هنا.

193
00:17:48,100 --> 00:17:49,692
قمت ببسطها. سأريكم كيف.

194
00:17:49,868 --> 00:17:52,530
أستطيع أن أرى أننا وضعناهم بأنفسنا
ولكن من يضعهم؟

195
00:17:52,704 --> 00:17:54,763
لقد وضعت خطافات على جانب الجدار...

196
00:17:54,940 --> 00:17:57,340
...ويمكن أن تصبح هذه الغرفة
خزانة صغيرة لطيفة.

197
00:17:57,509 --> 00:17:58,601
تعتاد على ذلك.

198
00:17:58,777 --> 00:18:01,940
إنهم يبقونك مشغولاً للغاية،
في معظم الأحيان لا تلاحظ ذلك.

199
00:18:02,114 --> 00:18:04,378
أنا فضولي.
ماذا يفعل زميل هنا؟

200
00:18:04,550 --> 00:18:07,917
حسنا، أنت مستيقظ في الساعة 5:45.
قم بلف سريرك، ونظف الغرفة...

201
00:18:08,087 --> 00:18:11,716
...وأنت في قاعة الطعام بحلول الساعة 6:10.
في الأيام التي لا تنتظر فيها الطاولات.

202
00:18:11,890 --> 00:18:15,155
- حسنا، ماذا عن أي وقت مضى...؟
- ثم تعود إلى غرفتك الساعة 6:45.

203
00:18:15,327 --> 00:18:18,660
- حتى السابعة، وقتك ملكك.
- حسنا، هل حصلت من أي وقت مضى...؟

204
00:18:18,831 --> 00:18:22,164
ثم تذهب إلى الفصول الدراسية حتى 10 دقائق
1، العشاء حتى الساعة 1:30.

205
00:18:22,334 --> 00:18:24,632
ثم لديك 15 دقيقة أخرى
لفعل أي شيء.

206
00:18:24,803 --> 00:18:26,395
مثل لعب 18 حفرة للجولف.

207
00:18:26,572 --> 00:18:29,040
ثم في فترة ما بعد الظهر،
أنت تعمل في المختبر..

208
00:18:29,208 --> 00:18:32,666
...أو في عمود المنجم أو مع
الماشية، اعتمادا على الدورات الخاصة بك.

209
00:18:32,845 --> 00:18:34,176
- ألا تفهم...؟
- حتى الساعة 5:45.

210
00:18:34,346 --> 00:18:36,280
ثم عد إلى غرفتك
لتناول العشاء.

211
00:18:36,448 --> 00:18:39,542
بعد العشاء، تدرس حتى الساعة 9:30
ثم تذهب إلى السرير.

212
00:18:39,718 --> 00:18:40,912
على كرسي متحرك، لا شك.

213
00:18:41,086 --> 00:18:43,646
- إذن كما ترى، إنه يوم كامل جدًا.
- أود أن أقول ذلك.

214
00:18:43,822 --> 00:18:46,416
باستثناء يوم السبت لدينا
فترة ما بعد الظهر اجازة من 3 الى 6

215
00:18:46,592 --> 00:18:47,650
أوه، جودي، جودي.

216
00:18:47,826 --> 00:18:51,023
وفي الليل نشاهد الأفلام،
في بعض الأحيان ناطق.

217
00:18:51,196 --> 00:18:53,664
أجهزة اتصال؟

218
00:18:54,533 --> 00:18:57,730
حسنا، هذا النوع من الجولات
الأسبوع بأكمله، أليس كذلك؟

219
00:18:57,903 --> 00:19:00,633
نعم. سأذهب للاستحمام الآن
قبل أن أفعل أي شيء آخر..

220
00:19:00,806 --> 00:19:01,932
نسيت أن أقول لك...

221
00:19:02,107 --> 00:19:04,871
…الاستحمام عاد إلى الخلف،
ليس هناك الكثير منهم.

222
00:19:05,043 --> 00:19:07,273
عليك أن تكتب اسمك
على قصاصة من الورق...

223
00:19:07,446 --> 00:19:09,209
... ووضعها في الصندوق الموجود في الصالة.

224
00:19:09,381 --> 00:19:11,372
الشاشة تتحقق من ذلك
عندما يمكنك استخدامها.

225
00:19:11,550 --> 00:19:12,744
أفضل يوم هو يوم السبت.

226
00:19:42,114 --> 00:19:43,877
صباح الخير.

227
00:19:48,453 --> 00:19:50,045
مهلا، هيا.

228
00:19:51,089 --> 00:19:52,886
مهلا، عليك أن تستيقظ.

229
00:19:53,458 --> 00:19:56,222
- فوق وفيهم.
- لا، لا، لا.

230
00:19:56,395 --> 00:19:58,590
- تعال.
- ينظر. سأقول لهم. سأقول لهم.

231
00:19:58,764 --> 00:20:02,427
- بخير. عندما يصل إلى هنا، سأخبرهم.
- تعال. تعال. تصل تحصل.

232
00:20:02,601 --> 00:20:07,470
نعم، 48 ولاية في أمريكا و
يجب أن أستيقظ في درج المكتب.

233
00:20:09,074 --> 00:20:11,599
- ماذا كان هذا؟
- الغونغ. تعتاد على ذلك.

234
00:20:11,777 --> 00:20:14,245
- نعم. مثل معلقة.
- هيا، هل ستصعد هناك؟

235
00:20:14,413 --> 00:20:15,607
- بخير. أنا مستيقظ.
- تعال.

236
00:20:15,781 --> 00:20:18,944
لقد قفزت مباشرة من السرير، أترى؟
تمام. بخير.

237
00:20:21,253 --> 00:20:23,653
ماذا، لا يوجد هنود؟

238
00:20:27,960 --> 00:20:29,154
- مرحبا يا شباب.
- مرحباً يا بود.

239
00:20:29,328 --> 00:20:30,818
- كيف حالك؟
- كيف كنت تنام؟

240
00:20:30,996 --> 00:20:32,964
ينام؟ بالكاد تثاءبت.

241
00:20:33,131 --> 00:20:36,760
حسنًا، انتظر حتى تمتلئ رئتيك
من بعض هذا الهواء النقي الجيد.

242
00:20:36,935 --> 00:20:39,426
- تفضل. تسلق في هذه.
- ما هي هذه؟

243
00:20:39,605 --> 00:20:42,073
نحن ذاهبون في رحلة طوال اليوم.
افعل ذلك كل أسبوعين.

244
00:20:42,541 --> 00:20:45,066
- حسنا إلى أين؟
- في أي مكان على وجه الخصوص.

245
00:20:45,244 --> 00:20:47,439
نحن نركب إلى التلال
وقضاء الليل...

246
00:20:47,613 --> 00:20:49,342
.. ونعود إلى المنزل في الصباح.

247
00:20:49,514 --> 00:20:53,211
حسنًا، إذا كان الأمر متشابهًا بالنسبة لكم يا رفاق،
أعتقد أنني سوف أجلس هذا فقط.

248
00:20:53,385 --> 00:20:54,511
- لا، لا تفعل ذلك.
- تعال.

249
00:20:54,686 --> 00:20:57,018
هيا يا دان. هيا يا دان.

250
00:20:57,856 --> 00:20:59,915
هيا يا رفاق، دعونا نذهب.

251
00:21:00,092 --> 00:21:02,185
مهلا، انتظر لحظة.
انتظر لحظة، هل ستفعل؟

252
00:21:02,361 --> 00:21:03,885
كيف أبدو؟

253
00:21:04,062 --> 00:21:05,620
تبدو رائعًا أيها الرجل العجوز.

254
00:21:05,797 --> 00:21:09,062
نعم، حسناً، إذا اصطدمت
بافالو بيل، أخبره ألا يقلق.

255
00:21:09,234 --> 00:21:11,202
هذا فكرة جيدة.

256
00:21:14,906 --> 00:21:17,306
مهلا، أين ذهب الجميع؟

257
00:21:17,476 --> 00:21:18,943
مهلا، من الذي يركب هذا المال؟

258
00:21:19,111 --> 00:21:20,408
- صباح الخير.
- مرحبا، الخرق.

259
00:21:20,579 --> 00:21:23,104
- لن تأتي على طول؟
- بمجرد الانتهاء من البريد.

260
00:21:23,282 --> 00:21:26,547
عجل. ليس هناك فائدة من هذه الرحلات
إلا إذا قمت بشوي شرائح اللحم لهم.

261
00:21:26,718 --> 00:21:28,709
سأكون هناك.
ما الذي يعيق كل شيء؟

262
00:21:28,887 --> 00:21:31,151
نحن في انتظار بارك أفينيو
لجبل وايتي.

263
00:21:34,593 --> 00:21:37,960
أوه، بخير. يجب أن أرى ذلك.

264
00:21:38,130 --> 00:21:40,462
أتمنى أن تكونوا يا رفاق مفعمين بالحيوية
حيوان بالنسبة لي...

265
00:21:40,632 --> 00:21:43,396
...لأنني رجل يحب الحصان
مع الكثير من التكبير.

266
00:21:43,568 --> 00:21:46,128
- أعتقد أنه يمكننا ترتيب ذلك.
- حسنا، أين هو؟

267
00:21:46,305 --> 00:21:48,136
ها هو وايتي.

268
00:21:51,576 --> 00:21:53,601
حسنا، سوف أراك لاحقا.

269
00:21:53,779 --> 00:21:57,545
لماذا، سوف تحب وايتي.
إنه وديع كالخروف.

270
00:21:58,650 --> 00:21:59,844
مهلا، ما هذا؟

271
00:22:00,018 --> 00:22:02,646
الرجل الجديد من نيويورك.
إنه يركب وايتي.

272
00:22:02,821 --> 00:22:05,119
انتظر دقيقة.
هل تريد مني أن أتسلق على ذلك؟

273
00:22:05,290 --> 00:22:07,485
لماذا بالتأكيد.

274
00:22:11,530 --> 00:22:14,124
حسنًا يا أولاد، لنذهب.

275
00:22:37,622 --> 00:22:39,715
وايتي.

276
00:22:39,891 --> 00:22:41,859
مهلا، وايتي.

277
00:22:52,871 --> 00:22:54,736
وايتي من فضلك.

278
00:23:09,888 --> 00:23:12,413
ماذا فعلت؟

279
00:23:14,960 --> 00:23:16,621
أهلاً.

280
00:23:17,963 --> 00:23:19,260
هل يمكنني أن أعطيك مصعد؟

281
00:23:19,431 --> 00:23:21,797
أي شيء يمكن أن تعطيني
سيكون تحسنا.

282
00:23:23,668 --> 00:23:25,966
أنت ذلك الزميل الشاب
من نيويورك، أليس كذلك؟

283
00:23:26,138 --> 00:23:28,936
رقم لا.
أنا ذلك الزميل القديم من نيويورك.

284
00:23:29,107 --> 00:23:31,575
- من أنت؟
- أنا راجز، مدينة نيويورك.

285
00:23:31,743 --> 00:23:33,438
شركة تشيكر كاب، دفعة 1933.

286
00:23:33,612 --> 00:23:36,206
نعم، ليس لديك
سيارة أجرة متقلب معك، أليس كذلك؟

287
00:23:36,381 --> 00:23:39,373
لا، لكني حصلت على اللوح.
أستطيع أن آخذك إلى المخيم في ذلك.

288
00:23:39,551 --> 00:23:42,247
- أي معسكر؟
- مع الأولاد.

289
00:23:42,421 --> 00:23:44,446
مهلا، أين وايتي؟

290
00:23:44,623 --> 00:23:47,217
وايتي؟
أوه، وايتي ضرب الطريق.

291
00:23:47,392 --> 00:23:49,519
وقال انه سوف يتوقف عندما
يعود إلى الحظيرة.

292
00:23:49,694 --> 00:23:52,891
بقدر ما يهمني، يمكنه الاحتفاظ به
الذهاب حتى يضرب ولاية كونيتيكت.

293
00:23:53,064 --> 00:23:56,033
- حسنا، أنت على استعداد للركوب؟
- نعم.

294
00:23:56,201 --> 00:23:58,567
إذا كان بإمكاني الجلوس على بطني.

295
00:23:59,704 --> 00:24:02,901
ماذا يفعلون هنا أيضًا
إلى جانب لعب رعاة البقر والهنود؟

296
00:24:03,074 --> 00:24:04,371
الأولاد يعملون بجد..

297
00:24:04,543 --> 00:24:07,376
...خاصة وأنهم هددوا
لإغلاق المدرسة.

298
00:24:07,546 --> 00:24:09,104
- نعم؟ لماذا؟
- لا أعرف.

299
00:24:09,281 --> 00:24:12,580
شيء عن المجلس التشريعي
لم أستطع الحصول على ما يكفي من عمليات إلغاء التسجيل.

300
00:24:12,751 --> 00:24:15,447
لولا الدرع
وحفيدته جينجر..

301
00:24:15,620 --> 00:24:18,111
الزنجبيل؟ قل هل هذه هي الفتاة
الذي يسلم البريد؟

302
00:24:18,290 --> 00:24:20,952
هذه هي. إنها تخرج
لطهي العشاء للأولاد.

303
00:24:21,126 --> 00:24:23,094
أخبرني عنها، هل ستفعل؟

304
00:24:23,261 --> 00:24:26,128
ليس هناك الكثير لنقوله
باستثناء أنها رائعة.

305
00:24:26,298 --> 00:24:30,462
- الجميع يحبها.
- هل أنت متأكد من أنه مجرد الجميع؟

306
00:24:30,635 --> 00:24:33,695
نعم. وخاصة هنري لاثروب.

307
00:24:33,872 --> 00:24:37,330
هل هو الزميل الذي يدور حولها
يتصرف وكأنه يملك المكان؟

308
00:24:37,509 --> 00:24:38,908
هذا هو.

309
00:24:39,077 --> 00:24:41,511
كنت أعلم أن هناك شيئًا ما
عنه لم يعجبني.

310
00:25:22,153 --> 00:25:25,884
- مرحبا، الخرق.
- مهلا، لقد فقدت الإطارات.

311
00:25:28,260 --> 00:25:31,024
مهلا داني. أين وايتي؟

312
00:25:31,696 --> 00:25:34,358
من هو راعي البقر معك؟

313
00:25:39,404 --> 00:25:40,701
هل استمتعت بالرحلة؟

314
00:25:40,872 --> 00:25:44,603
نعم. لم يكن لدي الكثير من المرح
منذ أن تم إطلاق النار علي من مدفع.

315
00:26:01,259 --> 00:26:05,252
<i>يحب بعض الزملاء المشي على رؤوس أصابعهم</i>

316
00:26:05,430 --> 00:26:08,593
<i>من خلال زهور التوليب</i>

317
00:26:11,136 --> 00:26:13,400
<i>يستمر بعض الزملاء</i>

318
00:26:13,572 --> 00:26:17,633
<i>الغناء تحت المطر</i>

319
00:26:20,645 --> 00:26:25,742
<i>يواصل بعض الزملاء رسم السماء</i>

320
00:26:25,917 --> 00:26:28,886
<i>مع قوس قزح</i>

321
00:26:30,488 --> 00:26:34,015
<i>يستمر بعض الزملاء في التأرجح</i>

322
00:26:34,192 --> 00:26:40,188
<i>أسفل الممر</i>

323
00:26:41,833 --> 00:26:43,698
<i>لكن</i>

324
00:26:43,868 --> 00:26:48,896
<i>أنا أنتظر وقتي</i>

325
00:26:49,074 --> 00:26:53,670
<i>لأن هذا هو نوع الرجل الذي أنا عليه</i>

326
00:26:54,045 --> 00:26:56,673
<i>بينما يشعر الآخرون بالدوار</i>

327
00:26:56,848 --> 00:26:59,043
<i>سأظل مشغولا</i>

328
00:26:59,217 --> 00:27:03,813
<i>أنتظر وقتي</i>

329
00:27:03,989 --> 00:27:06,423
<i>العام المقبل</i>

330
00:27:06,591 --> 00:27:08,889
<i>العام المقبل</i>

331
00:27:09,060 --> 00:27:13,690
<i>لا بد أن يحدث شيء ما</i>

332
00:27:13,865 --> 00:27:16,231
<i>هذا العام</i>

333
00:27:16,401 --> 00:27:18,699
<i>هذا العام</i>

334
00:27:18,870 --> 00:27:23,807
<i>سأستمر في القيلولة</i>

335
00:27:23,975 --> 00:27:28,378
<i>أنا أنتظر وقتي</i>

336
00:27:28,546 --> 00:27:33,381
<i>لأن هذا هو نوع الرجل الذي أنا عليه</i>

337
00:27:33,551 --> 00:27:36,019
<i>ليس هناك أي ندم</i>

338
00:27:36,187 --> 00:27:38,451
<i>عندما أقوم بالإعداد</i>

339
00:27:38,623 --> 00:27:43,822
<i>أنتظر وقتي</i>

340
00:28:03,214 --> 00:28:05,739
<i>أنا أنتظر وقتي</i>

341
00:28:05,917 --> 00:28:07,976
<i>أنتظر وقتي</i>

342
00:28:08,153 --> 00:28:12,920
<i>لأن هذا هو نوع الرجل الذي أنا عليه</i>

343
00:28:13,091 --> 00:28:17,653
<i>بدءًا من يوم الاثنين</i>
<i>حتى يوم الأحد</i>

344
00:28:17,829 --> 00:28:23,028
<i>أنتظر وقتي</i>

345
00:28:41,553 --> 00:28:45,922
- <i>أنا أنتظر وقتي</i>
- <i>أنا أتعهد، أتعهد</i>

346
00:28:46,091 --> 00:28:50,653
<i>لأن هذا هو نوع الرجل الذي أنا عليه</i>

347
00:28:50,829 --> 00:28:52,421
<i>هذا أنا</i>

348
00:28:52,597 --> 00:28:54,861
<i>طرد الذباب</i>

349
00:28:55,033 --> 00:28:57,331
<i>كيف يمر اليوم</i>

350
00:28:57,502 --> 00:29:02,804
<i>أنتظر، أنتظر وقتي</i>

351
00:29:26,531 --> 00:29:28,123
<i>ياهو</i>

352
00:29:30,034 --> 00:29:31,831
<i>ياهو</i>

353
00:30:20,985 --> 00:30:23,977
<i>غريب لفترة طويلة</i>

354
00:30:24,155 --> 00:30:27,318
<i>سأمضي قدمًا</i>

355
00:30:27,492 --> 00:30:30,086
<i>المزايدة</i>

356
00:30:30,261 --> 00:30:33,389
<i>المزايدة</i>

357
00:30:33,565 --> 00:30:36,830
<i>المزايدة</i>

358
00:30:37,001 --> 00:30:42,906
<i>وقتي</i>

359
00:30:45,243 --> 00:30:48,576
هذا الهواء الغربي يفعل ذلك بالتأكيد
إبراز الانسجام، أليس كذلك؟

360
00:30:49,080 --> 00:30:50,570
إنه يبرز الكثير من الأشياء.

361
00:30:50,748 --> 00:30:51,840
زنجبيل.

362
00:30:52,016 --> 00:30:54,507
- نعم هنري.
- من الأفضل أن تعود.

363
00:30:54,686 --> 00:30:56,176
- إنها بالضبط 8:14.
- نعم.

364
00:30:56,421 --> 00:31:00,517
كما تعلمون، الشيء المذهل هو ذلك
وبعد 24 ساعة بالضبط ستكون الساعة 8:14 مرة أخرى.

365
00:31:00,692 --> 00:31:04,059
وفكر فقط، سوف تكون الأول
لتعرف.

366
00:31:06,664 --> 00:31:09,326
هيا يا كوركي، دعنا نذهب.
ليلة سعيدة يا رفاق.

367
00:31:09,500 --> 00:31:10,933
ليلة سعيدة يا جينجر.

368
00:31:11,703 --> 00:31:13,261
نراكم غدا.

369
00:31:15,740 --> 00:31:17,833
هيا يا رفاق، دعونا ندخل.

370
00:31:22,113 --> 00:31:23,740
مهلا.

371
00:31:37,896 --> 00:31:38,954
ما المضحك؟

372
00:31:39,130 --> 00:31:43,260
الأشياء الغريبة التي تراها
عندما لا يكون لديك سلاح.

373
00:31:57,048 --> 00:32:02,418
أنا. أنا أدفع لك ثمن التوصيل إلى المنزل.

374
00:32:02,587 --> 00:32:05,715
شكراً جزيلاً.
المتعة هي لنا جميعا.

375
00:32:05,890 --> 00:32:08,381
أراك لاحقا يا صديقي. بيت.

376
00:32:18,403 --> 00:32:21,065
لا يا سيدي، الأمر ليس كذلك.
إنه ليس المكان.

377
00:32:21,239 --> 00:32:23,969
المكان جميل،
لكنها ليست مناسبة لي.

378
00:32:24,142 --> 00:32:27,270
تقصد، إنها نوع المدرسة
كنت ترغب في إرسال ابنك إلى.

379
00:32:27,445 --> 00:32:28,503
نعم يا سيدي. هذا كل شيء.

380
00:32:28,680 --> 00:32:31,774
لا، أنا آسف. أستميحك عذرا.
لم أقصد ذلك تماما.

381
00:32:31,950 --> 00:32:36,011
لا بأس يا داني، أنا أفهم.
إنه أمر سيء للغاية، رغم ذلك.

382
00:32:36,187 --> 00:32:37,677
عفوا.

383
00:32:37,855 --> 00:32:41,347
كما تعلمون، جدك وأنا
كانوا زملاء في السكن هنا

384
00:32:42,427 --> 00:32:44,759
مرحبًا. نعم.

385
00:32:45,697 --> 00:32:46,686
إنه المسجل.

386
00:32:46,864 --> 00:32:49,298
يريد أن يعرف إذا كنت ستفعل ذلك
ابدأ الدروس اليوم.

387
00:32:49,467 --> 00:32:50,456
حسنا...

388
00:32:50,635 --> 00:32:55,470
مرحبًا إد. لا، هو يعود.
الكثير من الهواء النقي هنا.

389
00:32:55,640 --> 00:32:58,108
أنا لا أريدك أن تحصل
الانطباع الخاطئ يا سيدي.

390
00:32:58,276 --> 00:33:00,369
ليس لدي أي شيء شخصي
ضد المدرسة.

391
00:33:00,545 --> 00:33:05,107
لا بأس يا بني. ربما سأفعل
كن غير سعيد في نادي ستورك.

392
00:33:06,050 --> 00:33:08,712
قل، والدك سيكون
نوع من التعيس أيضاً، أليس كذلك؟

393
00:33:10,288 --> 00:33:13,655
خذ التعيس واضربه بالغضب
وأضف قليلا من العدوانية..

394
00:33:13,825 --> 00:33:16,123
... وأعتقد أنك حصلت عليه للتو.

395
00:33:16,494 --> 00:33:17,518
ادخل.

396
00:33:17,695 --> 00:33:19,890
جدي، هناك صديق لك في الخارج.

397
00:33:20,064 --> 00:33:23,830
الفتاة ربما ربما من
لن تهبط أبدًا، سيدة بولي ويليامز.

398
00:33:24,002 --> 00:33:28,132
مرحبًا جرامبو. أنا هنا C.O. د.، ف.و. ب،
و م.و.ج.

399
00:33:28,306 --> 00:33:29,898
هيا يا عزيزتي، علق واحدة.

400
00:33:30,541 --> 00:33:33,738
- هناك. هذا لم يضر قليلا، أليس كذلك؟
- بولي، أنا سعيد لرؤيتك.

401
00:33:33,911 --> 00:33:37,642
أنا سعيد لأنك قلت "أنا سعيد لرؤيتك"
لأنني سعيد لأنك سعيد لرؤيتي.

402
00:33:37,815 --> 00:33:39,373
- مرحبا أيها الجار.
- عفوا داني.

403
00:33:39,550 --> 00:33:42,815
- هذا هو حفيدي. السيدة جينجر جراي.
- نعم، لقد التقينا من قبل.

404
00:33:42,987 --> 00:33:45,285
نعم. وهذا ابن عمي
السيدة بولي ويليامز.

405
00:33:45,456 --> 00:33:47,390
السيد دانييل تشرشل الابن

406
00:33:48,159 --> 00:33:50,650
مرحبا، الكنيسة. كيف حال برج الكنيسة الخاص بك؟

407
00:33:50,828 --> 00:33:52,989
قل، كما تعلم، أيها الصغير، أنت لطيف.

408
00:33:53,164 --> 00:33:54,825
- حسنا، أنا...
- هذا كل الحق، جونيور.

409
00:33:54,999 --> 00:33:57,695
أنا أعرف فقط كيف تشعر.

410
00:33:59,137 --> 00:34:01,765
إليك بعض البريد لك، سيد تشرشل.

411
00:34:02,173 --> 00:34:04,767
القناة رقم خمسة

412
00:34:05,009 --> 00:34:07,000
هناك شيء فضفاض هنا.

413
00:34:07,178 --> 00:34:11,239
حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب
حتى لا يفوتني القطار.

414
00:34:11,416 --> 00:34:14,817
داني، جينجر لديه عيد ميلاد كبير
حفلة الليلة. من الأفضل أن تبقى هناك.

415
00:34:14,986 --> 00:34:17,580
أود ذلك كثيرًا،
لكنني قمت بالفعل بتوصيل والدي.

416
00:34:17,755 --> 00:34:19,950
أنت تفتقد بعض الغرامة العظيمة
الغناء.

417
00:34:20,124 --> 00:34:22,092
نعم يا سيدي.
الزنجبيل لديه الكثير من المفاجئة.

418
00:34:22,260 --> 00:34:24,490
أنا متأكد من أن السيد تشرشل سيجدها
مملة إلى حد ما.

419
00:34:24,662 --> 00:34:26,892
هل تريد مني أن أقودك
إلى التقاطع؟

420
00:34:27,065 --> 00:34:28,054
أنا لا...

421
00:34:28,232 --> 00:34:30,962
سيكون من دواعي سروري.
لا أريدك أن تفوت هذا القطار.

422
00:34:31,135 --> 00:34:32,966
- شكراً جزيلاً.
- لا تذكرها.

423
00:34:33,137 --> 00:34:34,229
إنه لطيف جداً منك...

424
00:34:34,405 --> 00:34:36,771
وقتا طويلا، جونيور.
نراكم في غرفة البلياردو.

425
00:34:36,941 --> 00:34:38,841
فقط أسأل عن بولي.

426
00:34:39,010 --> 00:34:42,275
وقتا طويلا، بولي. مشاهدة المفرقعات الخاصة بك.

427
00:34:48,986 --> 00:34:50,749
يوم جميل، أليس كذلك؟

428
00:34:51,756 --> 00:34:53,917
يوم جميل أمس.

429
00:34:55,560 --> 00:34:58,586
ما رأيك هي الفرص
ليوم غد؟

430
00:34:59,097 --> 00:35:03,158
لنفترض أنك بأي حال من الأحوال ليست ذات صلة
إلى Harpo ماركس، أليس كذلك؟

431
00:35:07,672 --> 00:35:09,401
هناك شيء يجب أن أقول لك.

432
00:35:09,574 --> 00:35:11,701
وإذا لم أخبرك،
سوف أكره نفسي.

433
00:35:11,876 --> 00:35:13,776
أراهن أنك ستكون الوحيد.

434
00:35:14,345 --> 00:35:18,441
أنت الأقدم،
شاب مدلل وواثق من نفسه..

435
00:35:18,616 --> 00:35:21,084
...لقد كان من سوء حظي أن ألتقي.

436
00:35:21,252 --> 00:35:24,949
- أعتقد أنك لطيف أيضا.
- كجاذبية إضافية، أنت شخص انهزامي.

437
00:35:25,123 --> 00:35:27,683
لماذا، لقد كنت تأكل الآيس كريم
بملعقة فضية..

438
00:35:27,859 --> 00:35:31,056
... في كلية سمينة لطيفة لفترة طويلة
أنه عندما تخرج من هنا...

439
00:35:31,229 --> 00:35:33,220
...مع الأشخاص العاديين، أنت تركض بحثًا عن غطاء.

440
00:35:33,397 --> 00:35:35,058
انتظر دقيقة. الآن حان دوري.

441
00:35:35,233 --> 00:35:37,258
هل أخبرك أحد
أن لديك وجه...

442
00:35:37,435 --> 00:35:39,494
...مثل إجازة لمدة أسبوعين مدفوعة الأجر؟

443
00:35:39,670 --> 00:35:40,932
هل أخبرك أحد من قبل...

444
00:35:41,105 --> 00:35:43,699
...لديك أنف لطيف بما فيه الكفاية
لكتابة أغنية عنه؟

445
00:35:43,875 --> 00:35:47,641
هل أخبرك أحد عندما تكون فتاة مثلك
بدأ الحديث عن شخص مثلي..

446
00:35:47,812 --> 00:35:51,077
...يعني شيئا واحدا فقط
هل تقعين في حبه بجنون؟

447
00:35:51,249 --> 00:35:54,047
هل أخبرك أحد من أي وقت مضى
أن أحداً في حالتي الذهنية..

448
00:35:54,218 --> 00:35:57,346
...مناسب لتقبيل فتاة
في حالتك الذهنية؟

449
00:35:59,657 --> 00:36:01,818
- أتحداكم.
- أنت ماذا؟

450
00:36:01,993 --> 00:36:05,053
- أتحداك مرتين.
- مزدوج؟

451
00:36:05,863 --> 00:36:07,660
- لقد فعلت ذلك.
- فعلتُ؟

452
00:36:07,832 --> 00:36:10,460
لماذا، هذا مضحك.
لم ألاحظ ذلك حتى.

453
00:36:35,326 --> 00:36:38,318
<i>أشفق على شخص شرقي</i>

454
00:36:38,496 --> 00:36:41,556
<i>أظهر القليل من التعاطف</i>

455
00:36:41,732 --> 00:36:44,667
<i>لا يمكن لأحد أن يكون أكثر صرامة</i>

456
00:36:44,835 --> 00:36:48,202
<i>مما كنت معي</i>

457
00:36:48,639 --> 00:36:51,802
<i>الآن، هناك وظيفة أتقدم لها</i>

458
00:36:51,976 --> 00:36:55,139
<i>دعني أطرح الأمر عليك بهذه الطريقة</i>

459
00:36:55,379 --> 00:36:58,212
<i>إنها شراكة أموت من أجلها</i>

460
00:36:58,382 --> 00:37:01,351
<ط>السيد. والسيدة لنا</i>

461
00:37:01,519 --> 00:37:05,546
<i>الآن، قبل حفظه على الرف</i>

462
00:37:05,723 --> 00:37:10,683
<i>دعني أخبرك عن نفسي</i>

463
00:37:10,861 --> 00:37:16,390
<i>أوه، أنا الشاب الذي يجعلك سعيدًا</i>

464
00:37:16,567 --> 00:37:20,128
<i>سأربط حذائك</i>
<i>ومطاردة البلوز الخاصة بك</i>

465
00:37:20,304 --> 00:37:21,771
<i>أوه، سيدتي، هل تسمحين بذلك؟</i>

466
00:37:21,939 --> 00:37:26,706
<i>أوه، سيدتي، هل يمكنك استخدامي؟</i>

467
00:37:26,877 --> 00:37:30,005
<i>الآن، سأقوم بهز السجادة</i>
<i>وأخرج القطة</i>

468
00:37:30,181 --> 00:37:33,378
<i>سأنظف العلية وأطعم الببغاء</i>

469
00:37:33,551 --> 00:37:35,178
<i>أوه، سيدتي، هل تسمحين بذلك؟</i>

470
00:37:35,353 --> 00:37:39,119
<ط> أوه، أخبرني. هل يمكنك استخدامي؟</i>

471
00:37:40,424 --> 00:37:43,757
<i>أوه، هل تدرك كم هو رجل صالح</i>

472
00:37:43,928 --> 00:37:47,386
<i>أنت بداخلي</i>

473
00:37:47,565 --> 00:37:50,966
<i>أنا لست إلك أو ماسون أو وودمان</i>

474
00:37:51,135 --> 00:37:53,968
<i>من يصل إلى المنزل الساعة 3</i>

475
00:37:54,538 --> 00:37:57,905
<i>الفتيات اللاتي يرونني</i>
<i>كن ناعمًا وحالمًا</i>

476
00:37:58,075 --> 00:38:01,238
<i>لكنني رجل لا يحب الزير</i>

477
00:38:01,412 --> 00:38:03,710
<i>أوه، هل يمكنك الاستعانة بي؟</i>

478
00:38:03,881 --> 00:38:09,877
<i>لأنني بالتأكيد أستطيع الاستفادة منك</i>

479
00:38:16,594 --> 00:38:19,961
<i>هناك شاب أعرفه في المكسيك</i>

480
00:38:20,131 --> 00:38:23,658
<i>من هو أقوى ما يمكن أن يكون</i>

481
00:38:23,834 --> 00:38:27,235
<i>أكل المسامير وشرب تكساكو</i>

482
00:38:27,405 --> 00:38:31,239
<i>إنه النوع المناسب لي</i>

483
00:38:32,376 --> 00:38:35,777
<i>يوجد واحد في كاليفورنيا</i>

484
00:38:35,946 --> 00:38:39,382
<i>أكثر رومانسية منك</i>

485
00:38:39,550 --> 00:38:42,781
<i>عندما يغني "ها تشا تشا كورنيا"</i>

486
00:38:42,953 --> 00:38:46,980
<i>أعتقد كثيرًا أنه سيفعل</i>

487
00:38:47,158 --> 00:38:49,683
<i>ولكن بالنسبة لك يا سيدي</i>

488
00:38:49,860 --> 00:38:55,856
<i>أخشى أنك لن تنجح أبدًا</i>

489
00:38:56,033 --> 00:38:59,628
<i>الدرجة</i>

490
00:38:59,804 --> 00:39:04,798
<i>لأنك لست رعاة البقر</i>
<i>أنت لطيف يا فتى</i>

491
00:39:04,975 --> 00:39:08,103
<i>لا أشعر بأي عضلة مناسبة للنزاع</i>

492
00:39:08,279 --> 00:39:13,444
<i>يجب أن أرفضك</i>
<i>لا أستطيع استخدامك، معذرةً</i>

493
00:39:14,919 --> 00:39:18,480
<i>لا توجد حياة ليلية لك</i>
<i>سوف تحملك الطيور</i>

494
00:39:18,656 --> 00:39:21,716
<i>الأبقار لن تعرفك</i>
<i>سيرميك الحصان</i>

495
00:39:21,892 --> 00:39:27,330
<i>أنت أيها الرجل السخيف</i>
<i>لتسألني، هل يمكنك الاستعانة بي؟</i>

496
00:39:28,933 --> 00:39:31,731
<i>على الرغم من أنك قد تكون ساحرًا في الحب</i>

497
00:39:31,902 --> 00:39:35,998
<i>أريد أن أعرف</i>

498
00:39:36,173 --> 00:39:39,142
<i>هل يمكنك تدفئة لي في عاصفة ثلجية</i>

499
00:39:39,310 --> 00:39:42,837
<i>قل، 40 أدناه</i>

500
00:39:43,013 --> 00:39:46,847
<i>علاقاتك غريبة</i>
<i>ركبتيك ضعيفتان</i>

501
00:39:47,017 --> 00:39:50,350
<i>أنت لست مبذرًا، أيها المثني</i>

502
00:39:50,521 --> 00:39:52,682
<i>على الرغم من أنه يمكنك استخدامي</i>

503
00:39:52,857 --> 00:39:58,727
<i>بالتأكيد لا أستطيع استخدامك</i>

504
00:40:11,909 --> 00:40:17,279
<i>عيد ميلاد سعيد لك</i>
<i>عيد ميلاد سعيد لك</i>

505
00:40:17,448 --> 00:40:21,179
<i>عيد ميلاد سعيد، عزيزتي جينجر</i>

506
00:40:21,352 --> 00:40:26,153
<i>عيد ميلاد سعيد لك</i>

507
00:40:26,557 --> 00:40:31,358
<i>عيد ميلاد سعيد لك</i>
<i>عيد ميلاد سعيد لك</i>

508
00:40:31,529 --> 00:40:34,760
<i>عيد ميلاد سعيد يا آنسة جينجر</i>

509
00:40:34,932 --> 00:40:40,370
<i>عيد ميلاد سعيد لك</i>

510
00:40:40,538 --> 00:40:42,130
أوه، شكرا لك.

511
00:40:42,306 --> 00:40:44,399
- تمنى أمنية.
- هيا يا جينجر، تمنى أمنية.

512
00:40:44,575 --> 00:40:45,872
حسنًا.

513
00:40:46,043 --> 00:40:50,275
- واحد.
- اثنان، ثلاثة.

514
00:40:56,153 --> 00:40:57,848
تعال. تعال بهذه الطريقة.

515
00:40:58,022 --> 00:40:59,546
ها هو.

516
00:41:02,560 --> 00:41:04,528
ها هو.

517
00:41:04,695 --> 00:41:06,526
من أجلك يا آنسة جينجر.

518
00:41:07,031 --> 00:41:08,862
"إلى جينجر، من جميع رفاقها."

519
00:41:09,033 --> 00:41:10,796
- وهذا يشملني.
- هيا، اسحبه.

520
00:41:10,968 --> 00:41:12,629
- ماذا، هذا؟
- بالتأكيد. انظر ماذا يوجد فيه.

521
00:41:12,803 --> 00:41:14,236
حسنًا.

522
00:41:19,109 --> 00:41:20,599
أوه، انها جميلة.

523
00:41:20,778 --> 00:41:23,508
استمر. العب شيئًا يا جينجر.

524
00:41:23,681 --> 00:41:25,581
ويلعب.

525
00:41:35,426 --> 00:41:39,294
<i>سيقتحم العشرات من الأولاد</i>

526
00:41:39,463 --> 00:41:43,229
<i>اضطررت إلى قفل باب منزلي</i>

527
00:41:43,400 --> 00:41:46,699
<i>بطريقةٍ ما، لن أقوم بالإحماء</i>

528
00:41:46,871 --> 00:41:50,967
<i>إلى واحد قبل</i>

529
00:41:51,141 --> 00:41:54,668
<i>ما الذي كان يتحكم بي؟</i>

530
00:41:54,845 --> 00:41:58,246
<i>ما الذي جعل حياتي العاطفية هزيلة؟</i>

531
00:41:58,415 --> 00:42:01,384
<i>لقد أخبرني حدسي</i>

532
00:42:01,552 --> 00:42:06,148
<i>لقد أتيت إلى مكان الحادث</i>

533
00:42:06,323 --> 00:42:10,191
<i>إذا كنت ستستمع إلى الإيقاع</i>
<i>من نبضات قلبي</i>

534
00:42:10,361 --> 00:42:11,760
<i>سوف تحصل على</i>

535
00:42:11,929 --> 00:42:17,868
<i>فقط ما أعنيه</i>

536
00:42:19,169 --> 00:42:21,228
<i>احتضنني</i>

537
00:42:21,405 --> 00:42:26,638
<i>احتضنك يا عزيزتي</i>

538
00:42:26,810 --> 00:42:28,937
<i>احتضنني</i>

539
00:42:29,113 --> 00:42:33,880
<i>أنت لا يمكن استبدالك</i>

540
00:42:34,051 --> 00:42:36,781
<i>إلقاء نظرة واحدة عليك</i>

541
00:42:36,954 --> 00:42:41,288
<i>لقد أصبح قلبي ثملًا في داخلي</i>

542
00:42:41,458 --> 00:42:44,154
<i>أنت وحدك</i>

543
00:42:44,328 --> 00:42:49,459
<i>أخرج الغجر بداخلي</i>

544
00:42:49,633 --> 00:42:53,967
<i>أنا أحب جميع التعويذات العديدة</i>

545
00:42:54,138 --> 00:42:57,107
<i>معلومات عنك</i>

546
00:42:57,274 --> 00:42:59,208
<i>قبل كل شيء</i>

547
00:42:59,376 --> 00:43:04,678
<i>أريد ذراعي عنك</i>

548
00:43:04,848 --> 00:43:08,944
<i>لا تكن أبًا شقيًا</i>

549
00:43:09,620 --> 00:43:11,281
<i>تعال إلى الطفل</i>

550
00:43:11,455 --> 00:43:16,950
<i>تعال إلى حبيبتي، افعل</i>

551
00:43:17,628 --> 00:43:19,289
<i>حبيبتي</i>

552
00:43:19,463 --> 00:43:24,457
<i>قابل للاحتضان</i>

553
00:43:24,635 --> 00:43:26,899
- <i>أنت</i>
- <i>احتضنيني</i>

554
00:43:27,071 --> 00:43:32,304
<i>احتضنك يا عزيزتي</i>

555
00:43:32,476 --> 00:43:34,239
<i>احتضنني</i>

556
00:43:34,411 --> 00:43:39,246
<i>أنت لا يمكن استبدالك</i>

557
00:43:39,416 --> 00:43:40,542
<i>بين ذراعيك</i>

558
00:43:40,718 --> 00:43:44,711
<i>أجد الحب لذيذًا جدًا، يا عزيزي</i>

559
00:43:44,888 --> 00:43:46,583
<i>دو-دو-دو</i>

560
00:43:46,757 --> 00:43:47,917
<i>أخشى</i>

561
00:43:48,092 --> 00:43:53,530
<i>إنه ليس محترمًا تمامًا، يا عزيزي</i>

562
00:43:53,697 --> 00:43:55,255
<i>لكن علقها</i>

563
00:43:55,432 --> 00:44:00,495
<i>هيا، دعونا نمجد الحب</i>

564
00:44:00,671 --> 00:44:02,332
<i>دينغ دانغ</i>

565
00:44:02,506 --> 00:44:07,569
<i>سوف تصرخ مرة أخرى إذا أحببت</i>

566
00:44:07,745 --> 00:44:10,976
<i>لا تكن طفلًا شقيًا</i>

567
00:44:11,148 --> 00:44:14,584
<i>تعال إلى بابا، تعال إلى بابا، افعل</i>

568
00:44:14,752 --> 00:44:19,849
<i>حبيبتي اللطيفة</i>

569
00:44:20,024 --> 00:44:23,357
<i>أنت</i>

570
00:45:11,241 --> 00:45:13,971
<i>حبيبتي اللطيفة</i>

571
00:45:14,144 --> 00:45:17,341
<i>أنت</i>

572
00:45:45,142 --> 00:45:48,509
<i>أنا أحب جميع التعويذات العديدة</i>

573
00:45:48,679 --> 00:45:51,648
<i>معلومات عنك</i>

574
00:45:51,815 --> 00:45:53,339
<i>قبل كل شيء</i>

575
00:45:53,517 --> 00:45:58,318
<i>أريد ذراعي عنك</i>

576
00:45:58,655 --> 00:46:01,886
<i>لا تكن طفلًا شقيًا</i>

577
00:46:02,126 --> 00:46:03,684
- <i>تعال إلى تومي</i>
- <i>تعال إلى جورجي</i>

578
00:46:03,861 --> 00:46:05,351
- <i>تعال إلى هاري</i>
- <i>تعال إلى جوني</i>

579
00:46:05,529 --> 00:46:08,930
- <i>تعال إلى بوبي</i>
- <i>تعال إلى حبيبتي، افعل</i>

580
00:46:09,099 --> 00:46:14,401
<i>حبيبتي اللطيفة</i>

581
00:46:14,571 --> 00:46:19,804
<i>أنت</i>

582
00:46:24,715 --> 00:46:27,081
هنري، هل تعتقد
الليل بهذا الجمال..

583
00:46:27,251 --> 00:46:29,242
...فقط لأنه عيد ميلادي؟

584
00:46:29,419 --> 00:46:32,320
أوه، أنا لا أعرف. أود أن أقول أنه كان
أكثر أو أقل من الصدفة.

585
00:46:32,489 --> 00:46:34,354
أوه، هل ستفعل؟

586
00:46:35,592 --> 00:46:37,253
- زنجبيل.
- نعم هنري؟

587
00:46:37,427 --> 00:46:40,919
- جينجر، أنا رجل قليل الكلام و...
- نعم هنري؟

588
00:46:41,098 --> 00:46:45,364
حسنا، بعد الاقتراب من هذا الموضوع
من كل النواحي بموضوعية شديدة..

589
00:46:45,536 --> 00:46:50,166
...أعتقد أنه سيكون من أجل متبادلنا
ميزة إذا أصبحنا مخطوبين.

590
00:46:52,042 --> 00:46:54,033
- مرتبط؟
- نعم.

591
00:46:54,211 --> 00:46:58,614
وبعد مدة محترمة
أعتقد أننا يجب أن نكون متزوجين.

592
00:47:00,417 --> 00:47:02,146
هنري، وهذا مفاجئ جدا.

593
00:47:02,319 --> 00:47:05,618
حسنًا، أنت تعلم أنني أحب أن أضع بطاقاتي
على الطاولة.

594
00:47:05,789 --> 00:47:09,054
نعم، حسنًا، أعتقد أنك تستطيع ذلك
لقد أخرجت الجوكر.

595
00:47:10,060 --> 00:47:11,288
حسنًا؟

596
00:47:11,461 --> 00:47:14,294
- حسنا، ماذا؟
- حسنا، أنا في انتظار الجواب.

597
00:47:14,464 --> 00:47:17,729
- حسنا، هذا معقد جدا.
- إنها حقا بسيطة للغاية.

598
00:47:17,901 --> 00:47:23,840
أنت شاب، جذاب، ذكي
وأنا شاب وذكي.

599
00:47:24,007 --> 00:47:25,907
وكل ما نحتاجه هو اللقاء
من العقول.

600
00:47:27,411 --> 00:47:29,777
اجتماع العقول؟

601
00:47:30,080 --> 00:47:32,981
انظر يا هنري، أعتقد أنك كذلك
فتى لطيف للغاية...

602
00:47:33,150 --> 00:47:34,777
...وأنا معجب بك جداً.

603
00:47:34,952 --> 00:47:37,352
لكنك لا تسأل فتاة
أن أتزوجك...

604
00:47:37,521 --> 00:47:40,354
... مثل الذهاب إلى متجر الأجهزة
لشراء مطحنة القهوة.

605
00:47:40,524 --> 00:47:42,151
أنت لا تأتي
لفتاة وتقول:

606
00:47:42,326 --> 00:47:45,386
"الرطوبة مرتفعة في هذا الوقت
من السنة. هل تتزوجيني؟"

607
00:47:45,562 --> 00:47:49,692
حسناً، أنا فقط لم أرغب في أن أصبح رومانسياً.

608
00:47:49,867 --> 00:47:55,169
أنت فقط لا تريد أن تصبح رومانسيًا.
لماذا تحفظه؟

609
00:47:57,040 --> 00:47:59,531
اعتقدت أننا كنا أعلاه
هذا النوع من الشيء.

610
00:47:59,743 --> 00:48:03,440
حسنًا، هنري، ربما أنت كذلك.
أتمنى أن لا أكون كذلك.

611
00:48:04,147 --> 00:48:06,911
حسنًا يا جينجر، أنا لست محبطًا.
هل يجب أن نعود؟

612
00:48:07,084 --> 00:48:09,450
لا، تفضل.

613
00:48:09,620 --> 00:48:12,714
سأبقى هنا
وانظر فقط إلى كل شيء.

614
00:48:12,890 --> 00:48:14,187
كما تريد.

615
00:48:47,324 --> 00:48:49,383
ما الذي تفعله هنا؟

616
00:48:49,559 --> 00:48:53,461
أنا فقط حصلت على التفكير
بخصوص ما قلته في السيارة

617
00:48:53,630 --> 00:48:55,894
.. وحصلت على التفكير
أنك كنت على حق.

618
00:48:56,066 --> 00:48:58,864
الى جانب ذلك، سمعت أنك سوف تحصل
متزوج...

619
00:48:59,036 --> 00:49:01,470
...لذلك عدت لعرض خدماتي.

620
00:49:01,638 --> 00:49:04,334
- بأي صفة؟
- أفضل رجل.

621
00:49:04,508 --> 00:49:06,237
حسنًا، أنا لن أتزوج.

622
00:49:06,410 --> 00:49:07,707
لم أكن أعتقد ذلك.

623
00:49:07,878 --> 00:49:09,505
قلت للتو، لا أعتقد ذلك.

624
00:49:09,680 --> 00:49:12,547
أوه، كنت لا أعتقد ذلك.
هل كنت تستمع طوال الوقت؟

625
00:49:12,716 --> 00:49:15,947
لا، في الحقيقة، لقد كنت محاصراً هناك.

626
00:49:16,486 --> 00:49:18,386
من المؤكد أنه يحزم ثقلًا رائعًا.

627
00:49:18,555 --> 00:49:21,524
- من؟
- السيد ضع بطاقاتك على الطاولة.

628
00:49:21,692 --> 00:49:22,818
إنه زميل لطيف للغاية.

629
00:49:22,993 --> 00:49:26,292
نعم، إنه زميل لطيف جدًا.

630
00:49:26,463 --> 00:49:28,658
مجرد الرجل للحصول عليه
جولييت من الشرفة.

631
00:49:28,832 --> 00:49:31,300
حسنا، هناك أشياء أخرى
إلى جانب ممارسة الحب.

632
00:49:31,468 --> 00:49:33,766
انتظر دقيقة. لا تبدأ يطرق ذلك.

633
00:49:35,105 --> 00:49:37,164
هل ستبقى...؟

634
00:49:37,341 --> 00:49:38,968
...حول؟

635
00:49:39,142 --> 00:49:40,541
نعم.

636
00:49:40,711 --> 00:49:43,703
سأبقى... بالجوار.

637
00:49:43,880 --> 00:49:45,745
اعتقدت أنك كرهت المكان هنا؟

638
00:49:45,983 --> 00:49:47,610
ليس بعد الآن.

639
00:49:47,818 --> 00:49:51,310
حسناً، ما الذي جعلك تقرر البقاء...

640
00:49:51,488 --> 00:49:52,955
...حول؟

641
00:49:53,123 --> 00:49:55,057
حسنًا، من الممكن أن يكون المناخ...

642
00:49:55,225 --> 00:49:58,058
...حولها، ولكنها ليست كذلك.

643
00:49:58,228 --> 00:50:01,163
أو يمكن أن يكون حبي
للمساحات المفتوحة الكبيرة..

644
00:50:01,331 --> 00:50:02,491
...لكن الأمر ليس كذلك.

645
00:50:03,367 --> 00:50:05,392
ومرة أخرى،
من الممكن أني معجب بك تمامًا.

646
00:50:07,070 --> 00:50:08,901
نعم. نعم، يمكن أن يكون.

647
00:50:10,907 --> 00:50:13,933
- هل كنت دائما خارج عقلك؟
- لا، لا، لا، في الآونة الأخيرة فقط.

648
00:50:14,111 --> 00:50:16,443
ويا إلهي، إنه رائع.

649
00:50:18,582 --> 00:50:22,018
- أعتقد أنه من الأفضل أن أعود إلى الحفلة.
- أوه، انتظر لحظة.

650
00:50:22,185 --> 00:50:25,586
- هنا، لدي هدية لك.
- لي؟

651
00:50:25,756 --> 00:50:28,884
بالتأكيد. أعطتها جدتي
إلى أبي، فأعطاني إياه.

652
00:50:29,059 --> 00:50:30,424
إنه محظوظ.

653
00:50:30,594 --> 00:50:33,654
انها جميلة. لي.

654
00:50:34,197 --> 00:50:36,631
هذا أنا، قبل وبعد.

655
00:50:36,800 --> 00:50:39,667
- أنت لم تتغير كثيرا.
- أنا فقط أرتدي ملابس أفضل الآن.

656
00:50:39,836 --> 00:50:41,736
لا أستطيع تحملها إذا كانت قطعة حظك.

657
00:50:41,905 --> 00:50:43,998
لا، تفضل واحتفظ بها.
لن أحتاجه الآن.

658
00:50:44,174 --> 00:50:46,142
الآن بعد أن كنت حولها.

659
00:50:46,877 --> 00:50:51,371
يا إلهي، أولاً بيانو والآن هذا.
إنه عيد ميلاد تمامًا.

660
00:50:51,548 --> 00:50:53,379
هل يمكنك أن تفعل شيئا بالنسبة لي؟

661
00:50:55,852 --> 00:50:59,185
حسنا، تذكر القبلة
الذي أعطيتك إياه بعد ظهر هذا اليوم؟

662
00:51:00,924 --> 00:51:03,586
هل تمانع في إعادتها لي؟

663
00:51:03,760 --> 00:51:08,163
أوه، حسنا، إذا كان هذا هو الطريق
تشعر حيال ذلك.

664
00:51:11,334 --> 00:51:13,700
- عيد ميلاد سعيد.
- ماذا؟

665
00:51:13,870 --> 00:51:15,735
ولادة سعيدة...

666
00:51:24,648 --> 00:51:26,275
ادخل.

667
00:51:26,883 --> 00:51:29,113
- مرحبا، الخرق.
- مرحباً سيد تشرشل.

668
00:51:29,286 --> 00:51:32,653
- كيف تشعر؟
- حسنًا، عظيم، طالما أنني لا أجلس.

669
00:51:32,823 --> 00:51:35,553
سيد تشرشل، كنت أعلم أنك لست كذلك
سوف يخرج علينا

670
00:51:35,725 --> 00:51:36,749
فعلت؟ كيف؟

671
00:51:36,927 --> 00:51:39,623
لم أكن أحد فرسان سيارات الأجرة هؤلاء
في نيويورك من أجل لا شيء.

672
00:51:39,796 --> 00:51:43,061
أنت لست من النوع الذي سوف يقفز
سيارة أجرة وسط حركة المرور..

673
00:51:43,233 --> 00:51:45,030
...فقط لأن العداد سيقفز.

674
00:51:45,202 --> 00:51:46,191
شكرا، الخرق.

675
00:51:46,369 --> 00:51:48,269
- هل ستفعل شيئاً من أجلي؟
- أي شئ.

676
00:51:48,438 --> 00:51:50,406
- هل سترسل لي هذه البرقية؟
- بالتأكيد.

677
00:51:50,574 --> 00:51:52,371
سأتصل به هاتفيا من
تبادل آخر.

678
00:51:52,542 --> 00:51:54,442
شكرًا. هنا شيء
لمشاكلك.

679
00:51:54,611 --> 00:51:56,078
- لا، هذا كل الحق.
- ولم لا؟

680
00:51:56,246 --> 00:51:57,770
أوه، لا، أنا لا ألمس الأشياء أبدًا.

681
00:51:57,948 --> 00:51:59,745
المال مثل النساء والفشار...

682
00:51:59,916 --> 00:52:01,816
...كلما حصلت على المزيد كلما أردت.

683
00:52:01,985 --> 00:52:04,453
لم يكن لدي التغيير
للربع في 10 سنوات..

684
00:52:04,621 --> 00:52:06,612
... ويا فتى، هل أنا رجل سعيد.

685
00:52:09,192 --> 00:52:11,956
- مرحبا، الخرق. كيف حالك؟
- السيد لاثروب.

686
00:52:12,129 --> 00:52:13,960
- هل يمكنك أن تفعل لي معروفا، من فضلك؟
- بالتأكيد.

687
00:52:14,131 --> 00:52:18,693
- أرسل هذا قبل أن تغلق المحطة.
- حسنا، هناك الهاتف هناك.

688
00:52:19,569 --> 00:52:22,697
حسنا، لا أستطيع أن أتجول
قراءة بريد الآخرين.

689
00:52:26,943 --> 00:52:27,967
هل لديك شطيرة؟

690
00:52:28,145 --> 00:52:30,306
أوه، لا، شكرا.
كان لدي الكثير من كعكة عيد الميلاد.

691
00:52:30,480 --> 00:52:32,107
"السيد دانييل تشرشل الأب.

692
00:52:32,282 --> 00:52:36,048
اتحاد نيويورك,
تايمز سكوير، مدينة نيويورك.

693
00:52:36,219 --> 00:52:39,245
عزيزي أبي، لقد غيرت رأيي. "توقف.

694
00:52:39,422 --> 00:52:41,583
"لن أترك كودي." توقف.

695
00:52:41,758 --> 00:52:45,159
"هذه المدرسة لديها نفس القدر من الشخصية
مثل كوب كاكاو بارد..

696
00:52:45,328 --> 00:52:48,058
…وما زلت أعتقد
المكان snerpy جدا. "

697
00:52:48,231 --> 00:52:51,223
- عفوا، لقد فعلت...
- تفضل يا توم.

698
00:52:51,401 --> 00:52:53,699
"والطلاب هنا يلعبون
رعاة البقر والهنود ...

699
00:52:53,870 --> 00:52:56,464
لكنك تعلم أن تشرشل لا يستقيل أبدًا. "
توقف.

700
00:52:56,640 --> 00:53:00,269
"هناك شيء ما في هذا المكان
الذي يملأ الرجل بالكثير من الزنجبيل. "

701
00:53:00,443 --> 00:53:03,310
توقف. "سأكون ممتنا للتحقق
بواسطة بوني اكسبريس.

702
00:53:03,480 --> 00:53:06,711
الحب، داني بوي. "شكرًا، إد.

703
00:53:06,883 --> 00:53:09,147
رعاة البقر والهنود؟
هيا يا رفاق.

704
00:53:09,619 --> 00:53:12,417
- ماذا يحدث يا هنري؟
- أنا أدعو إلى اجتماع جماهيري الليلة.

705
00:53:12,589 --> 00:53:13,578
لماذا؟

706
00:53:13,757 --> 00:53:16,225
لمناقشة الإقالة
داني تشرشل جونيور.

707
00:53:16,393 --> 00:53:20,022
- لماذا؟
- إقرأ البرقية التي أرسلها لوالده.

708
00:53:20,197 --> 00:53:23,826
"عزيزي أبي، غيرت رأيي.
لن أترك كودي "

709
00:53:24,000 --> 00:53:25,763
داني تشرشل أم لا داني تشرشل؟

710
00:53:25,936 --> 00:53:27,870
لن يغير المدرسة حسب رغبته.

711
00:53:28,038 --> 00:53:30,233
سوف يعتني مجلس الطلاب
من هذا.

712
00:53:30,407 --> 00:53:32,102
تعال.

713
00:53:40,984 --> 00:53:43,452
- هل وضعت هذا على السبورة؟
- فعلتُ.

714
00:53:43,620 --> 00:53:45,417
أعتقد أنه من الأفضل أن نخرج أنا وأنت.

715
00:53:45,589 --> 00:53:50,322
كما تعلمون، هذا الهواء الغربي يخدعكم.
يجعلك تشعر بشجاعة اضافية.

716
00:53:50,493 --> 00:53:52,393
حسنًا، أنت أطول مني.

717
00:53:52,562 --> 00:53:54,359
- أعتقد أننا...
- لا، أنا بخير.

718
00:53:54,531 --> 00:53:56,556
- أستطيع الاعتناء بنفسي.
- حسنا، حسنا.

719
00:53:56,733 --> 00:53:59,463
لماذا، هنري هنا هو بطل الملاكمة
من المدرسة.

720
00:53:59,636 --> 00:54:01,228
هل تريد الخروج أم لا؟

721
00:54:01,404 --> 00:54:04,305
السيد تشرشل، السيد لاثروب، العميد
يريدك في المكتب

722
00:54:04,474 --> 00:54:07,841
- هل تعرف ماذا يريد؟
- لا، لا أفعل، لكنه يتبخر.

723
00:54:09,212 --> 00:54:10,509
- يوم جيد.
- كيف حالك يا سيدي؟

724
00:54:10,680 --> 00:54:12,204
القليل من الإثارة يحدث هنا؟

725
00:54:12,382 --> 00:54:14,407
- نعم يا سيدي.
- ما يبدو أن المشكلة؟

726
00:54:14,584 --> 00:54:15,573
- يبدو...
- وجدنا...

727
00:54:15,752 --> 00:54:16,980
من اليسار إلى اليمين، من فضلك.

728
00:54:17,153 --> 00:54:20,247
- يتعلق الأمر بهذه البرقية.
- لقد تم اطلاعي على محتوياته.

729
00:54:20,423 --> 00:54:22,391
هذا هو خطأي.
تلك هي مشاعري.

730
00:54:22,559 --> 00:54:24,754
أنا آسف لأنني أشعر بالطريقة التي أشعر بها، لكني أفعل ذلك.

731
00:54:24,928 --> 00:54:27,260
أشعر كما لو أنني تسببت بما فيه الكفاية
مشكلة هنا.

732
00:54:27,430 --> 00:54:29,660
أعتقد أن أفضل شيء بالنسبة لي للقيام به
هو الاستقالة.

733
00:54:29,833 --> 00:54:32,233
أيها الشاب، أنت المستقيل
زميل رأيته من أي وقت مضى.

734
00:54:32,402 --> 00:54:34,563
- نعم يا سيدي.
- كل ما فعلته منذ وصولك...

735
00:54:34,738 --> 00:54:37,332
... تم فك الحقائب وحزمها والاستقالة.
- نعم يا سيدي.

736
00:54:37,507 --> 00:54:39,805
- هل تقول لي شيئا؟
- نعم يا سيدي.

737
00:54:39,976 --> 00:54:43,241
فقط ما هو المعنى
من كلمة "snerpy"؟

738
00:54:43,613 --> 00:54:46,514
حسنا...حسنا، سنيرب...

739
00:54:46,683 --> 00:54:50,483
... هو looging مع حزام في الظهر.
يشار إليها أحيانًا باسم ديلجو.

740
00:54:50,654 --> 00:54:53,555
- الديلجو هو ...
- لا تهتم. لدي فكرة تقريبية.

741
00:54:53,723 --> 00:54:55,281
- هنري لاثروب.
- نعم يا سيدي؟

742
00:54:55,458 --> 00:54:57,619
ما الذي دفعك لوضع هذا الإشعار
على السبورة؟

743
00:54:57,794 --> 00:55:00,092
- عقد مجلس الطلبة اجتماعا...
- لقاء؟

744
00:55:00,263 --> 00:55:02,663
في كل مرة تسعل فيها بقرة،
هذا المجلس لديه اجتماع.

745
00:55:02,832 --> 00:55:03,890
أين زجاجي؟

746
00:55:04,100 --> 00:55:07,763
شعرنا إذا كان هذا هو السيد تشرشل
الرأي، وقال انه لا ينتمي هنا.

747
00:55:07,937 --> 00:55:10,269
فعلت؟ لو كنت تمانع
عملك الخاص...

748
00:55:10,440 --> 00:55:13,409
…لن تعرف من هم الناس
قائلا في البرقيات الخاصة.

749
00:55:13,576 --> 00:55:16,340
إذا كنت لا تعرف ذلك،
لن يكون هناك اجتماع.

750
00:55:16,513 --> 00:55:18,071
- سيدي، كنا فقط...
- هل هناك؟

751
00:55:18,248 --> 00:55:20,011
- لا.
- لنفترض أننا نسينا كل شيء.

752
00:55:20,183 --> 00:55:22,743
- لكن مجلس الطلاب...
- هوت في مجلس الطلاب.

753
00:55:22,919 --> 00:55:24,181
هناك زجاجي.

754
00:55:24,354 --> 00:55:26,379
- إذا كان هذا الشاب يعتقد أننا...
- ديلجو؟

755
00:55:26,556 --> 00:55:28,421
ديلجو، هذا هو امتيازه.

756
00:55:28,591 --> 00:55:30,855
- ما زلنا في أمريكا، أليس كذلك؟
- نعم يا سيدي.

757
00:55:31,027 --> 00:55:33,723
حسنًا، هذا يعطيه الحق
للاتصال بنا ديلجو.

758
00:55:33,897 --> 00:55:38,231
أما أنت، فلنفترض أنك توقفت
التفريغ والتعبئة والاستقالة..

759
00:55:38,401 --> 00:55:40,631
...وابدأ في تعلم شيء ما
هنا؟

760
00:55:40,804 --> 00:55:42,328
نعم يا سيدي.

761
00:55:42,505 --> 00:55:44,666
حسناً، اذهبا، كلاكما.

762
00:55:45,608 --> 00:55:47,872
أوه، دقيقة واحدة فقط.

763
00:55:48,478 --> 00:55:50,708
هناك عادة أمريكية أخرى.

764
00:55:54,484 --> 00:55:57,385
حسنا، لا تقف هناك مثل
آيك ومايك، سكوت.

765
00:55:59,456 --> 00:56:00,582
- مرحبا يا أولاد.
- مرحبا عميد.

766
00:56:00,757 --> 00:56:02,657
مرحبًا جرامبس.

767
00:56:02,826 --> 00:56:05,886
جينجر، هل لدينا قاموس عامية؟

768
00:56:06,062 --> 00:56:08,053
ما هي مشكلتك؟
ما هي الكلمة التي تريدها؟

769
00:56:08,231 --> 00:56:09,664
التسجيل.

770
00:56:09,833 --> 00:56:11,664
- التسجيل؟
- مع حزام في الظهر.

771
00:56:11,835 --> 00:56:13,268
<ط> فلاش. المجلس التشريعي اليوم...</i>

772
00:56:13,436 --> 00:56:15,700
<i>... بالاشتراك مع</i>
<i>مشروع قانون التعليم الجديد...</i>

773
00:56:15,872 --> 00:56:18,238
<i>... لقد طلب كلية كودي</i>
<i>سيتم إغلاقه العام المقبل. </أنا>

774
00:56:18,408 --> 00:56:19,773
<i>السبب الذي قدمته الهيئة التشريعية:</i>

775
00:56:19,943 --> 00:56:22,639
<i>طلبات التسجيل</i>
<i>لقد سقطت إلى حد ما...</i>

776
00:56:22,812 --> 00:56:25,144
<i>... أنهم قرروا</i>
<i>لسحب ميثاق المدرسة. </أنا>

777
00:56:25,315 --> 00:56:27,749
<i>مشروع القانون في انتظار الحاكم تيت</i>
<ط> التوقيع. </أنا>

778
00:56:27,917 --> 00:56:29,441
ماذا يعني ذلك؟

779
00:56:29,619 --> 00:56:31,610
المدرسة تغلق.

780
00:56:31,788 --> 00:56:34,154
حسنا، هذا مستحيل.

781
00:56:34,324 --> 00:56:37,259
- هل تعلم عن ذلك؟
- نعم.

782
00:56:37,427 --> 00:56:38,985
حسنًا، لا يمكنهم فعل ذلك.

783
00:56:39,162 --> 00:56:41,630
- دعونا نفعل شيئا حيال ذلك.
- لقد فعلت كل ما بوسعي.

784
00:56:41,798 --> 00:56:43,265
- إذا وقع على ذلك...
- لا تقلق.

785
00:56:43,433 --> 00:56:45,264
وبعد كل هذه السنوات...

786
00:56:45,969 --> 00:56:47,493
جرامب.

787
00:56:48,204 --> 00:56:49,728
حسنا، أنا فقط لا أستطيع الوقوف هنا.

788
00:56:49,906 --> 00:56:52,067
من الأفضل أن أدعو إلى اجتماع
أخبرهم عن ذلك.

789
00:56:52,242 --> 00:56:54,233
ماذا ستفعل إذا خسرت
المدرسة؟

790
00:56:54,411 --> 00:56:57,642
أوه، سأجد نوعا آخر
من الأعمال، على ما أعتقد.

791
00:56:58,281 --> 00:57:01,739
لقد سئمت نوعاً ما من الأولاد،
على أية حال.

792
00:57:22,305 --> 00:57:25,103
- أهلاً.
- مرحبًا.

793
00:57:25,275 --> 00:57:26,572
أي بريد لي؟

794
00:57:26,743 --> 00:57:28,711
لا، ليس اليوم.

795
00:57:31,381 --> 00:57:34,214
(جينجر)، بشأن إعادة توجيه بريدي...

796
00:57:36,152 --> 00:57:39,019
هنا. يمكنك ملء ذلك.

797
00:57:39,556 --> 00:57:43,617
حسنًا، أعتقد الآن أن الكلية
يغلق، كل مشاكلك قد سويت.

798
00:57:44,027 --> 00:57:46,393
انظري يا جينجر، لن أكون كذلك
منافق ويقول:

799
00:57:46,563 --> 00:57:48,827
"أنا آسف لأن المكان مغلق"
لأنني لست كذلك.

800
00:57:48,998 --> 00:57:51,523
لكني آسف لتركك.

801
00:57:52,769 --> 00:57:56,671
مهلا، هيا.
الأمور ليست بهذا السوء حقًا.

802
00:57:56,840 --> 00:58:01,243
أنا آسف، ولكن الفقراء جرامب.

803
00:58:01,411 --> 00:58:03,606
طوال حياته،
لقد عمل بجد من أجل المكان.

804
00:58:03,780 --> 00:58:06,874
لماذا، كل صبي جاء هناك
كان تماما مثل بلده.

805
00:58:07,050 --> 00:58:08,677
هنا، ضربة.

806
00:58:08,852 --> 00:58:10,581
ينفخ. ينفخ.

807
00:58:12,355 --> 00:58:14,983
الزنجبيل،
لن أعود إلى نيويورك.

808
00:58:15,158 --> 00:58:17,183
- أنت لست؟
- لا، سأبقى هنا.

809
00:58:17,360 --> 00:58:19,521
لا تفهموني خطأ.
أنا لا أصبح عاطفيا.

810
00:58:19,696 --> 00:58:22,290
أنا لا أهتم بالمدرسة.
بقدر ما يهمني...

811
00:58:22,465 --> 00:58:24,865
...إنه مجرد مكان للنظر إليه
من الرصيف العلوي.

812
00:58:25,034 --> 00:58:28,197
لكن، حسنًا، أنا...
أنا أهتم بك.

813
00:58:30,206 --> 00:58:33,642
- أنت تفعل؟
- نعم أفعل.

814
00:58:33,810 --> 00:58:36,404
ما يحتاجونه هنا هو هتاف أقل
والمزيد من التشغيل.

815
00:58:36,579 --> 00:58:37,568
أنت تراهن.

816
00:58:37,747 --> 00:58:40,739
دعنا نذهب إلى العميد. سنعطيه
شيء ليهتف.

817
00:58:40,917 --> 00:58:42,680
- حسنًا.
- هل انتهيت من ذلك؟

818
00:58:42,852 --> 00:58:45,446
- نعم.
- شكرًا. تعال.

819
00:58:45,622 --> 00:58:48,022
- هل يمكننا أن نسألك سؤالاً، من فضلك؟
- لماذا بالتأكيد.

820
00:58:48,191 --> 00:58:51,160
كم عدد التطبيقات التي تحتاجها
لفئة الطلاب الجدد في العام المقبل؟

821
00:58:51,327 --> 00:58:52,316
أوه، حوالي 125.

822
00:58:52,495 --> 00:58:55,896
تقصد إذا تقدم 125 للقبول،
أنك سوف تحصل على الاعتمادات؟

823
00:58:56,065 --> 00:58:57,999
- هذا صحيح.
- الأمر بسيط للغاية.

824
00:58:58,167 --> 00:59:00,829
ما الذي جعل دارتموث مشهورة؟
كرنفال دارتموث الشتوي.

825
00:59:01,004 --> 00:59:02,801
ما وضع جنوب كاليفورنيا
على الخريطة؟

826
00:59:02,972 --> 00:59:03,961
وعاء الورد.

827
00:59:04,140 --> 00:59:05,869
ما الذي جعل نوتردام
كلمة منزلية؟

828
00:59:06,042 --> 00:59:07,066
فرق كرة القدم.

829
00:59:07,243 --> 00:59:09,939
كل كلية في البلاد
أصبح مشهورا من خلال بعض الأحداث.

830
00:59:10,113 --> 00:59:11,910
ما هي نقطة الانطلاق
لكلية كودي؟

831
00:59:12,081 --> 00:59:14,606
مسابقات رعاة البقر الغربية.
مرة واحدة في السنة سوف نعيد الغرب.

832
00:59:14,784 --> 00:59:16,809
- دانيال بون.
- جيسي جيمس وبافالو بيل.

833
00:59:16,986 --> 00:59:18,419
- فتيات جميلات.
- على ظهور الخيل.

834
00:59:18,588 --> 00:59:21,022
- أزياء مجيدة. سعيد. الهم.
- مثلي الجنس.

835
00:59:21,190 --> 00:59:23,624
مرة واحدة في السنة،
سوف نختار أجمل فتاة.

836
00:59:23,793 --> 00:59:25,385
سوف نجعلها ملكة مسابقات رعاة البقر.

837
00:59:25,562 --> 00:59:28,759
بالتأكيد. الأطفال الصغار سوف يتسولون
أمهاتهم لإرسالهم إلى هنا.

838
00:59:28,932 --> 00:59:30,194
حسنًا، إنه أمر رائع.

839
00:59:30,366 --> 00:59:32,732
كل ما نريده هو إذنك
لرؤية الوالي.

840
00:59:32,902 --> 00:59:37,032
حسنًا، لقد عشت خلال ثلاث عواصف ثلجية،
وباء وأربع حروب في زماني.

841
00:59:37,206 --> 00:59:39,367
أعتقد أنني أستطيع الوقوف
مائة فتاة جميلة.

842
00:59:39,542 --> 00:59:41,601
- على ظهور الخيل.
- على ظهور الخيل.

843
00:59:41,778 --> 00:59:45,407
داني، أعطيك الحاكم.

844
00:59:56,259 --> 00:59:58,318
يا. يا. المثقف.

845
00:59:58,494 --> 01:00:01,622
- سيدتي.
- لقد سلكت الطريق الخطأ.

846
01:00:02,131 --> 01:00:03,689
لذلك فعلت.

847
01:00:13,042 --> 01:00:17,308
نعم، سأتصل بك في أقرب وقت ممكن
موعد مع المحافظ.

848
01:00:18,214 --> 01:00:20,478
مُطْلَقاً. شكرًا لك.

849
01:00:21,351 --> 01:00:23,478
"ابنة الحاكم
لاول مرة هذه الليلة.

850
01:00:23,653 --> 01:00:27,111
مارجوري تيت، ديب الموسم الشهير،
المضيفة الرسمية في حفل الافتتاح. "

851
01:00:27,290 --> 01:00:30,657
- إنها فتاة جميلة.
- المحلية، أليس كذلك؟

852
01:00:30,827 --> 01:00:32,556
أي ساعة؟

853
01:00:33,630 --> 01:00:35,427
الساعة الرابعة.

854
01:00:37,600 --> 01:00:39,830
- عفوا يا سيدي، ولكن لا...
- أنا آسف...

855
01:00:40,003 --> 01:00:42,733
...ولكن المحافظ لا يزال مشغولا
مع لجنة خاصة.

856
01:00:42,905 --> 01:00:46,705
وبالإضافة إلى ذلك، فهو لا يرى أحداً اليوم
إلا عن طريق التعيين.

857
01:00:46,876 --> 01:00:49,037
ولا حتى جمهوري؟

858
01:00:52,548 --> 01:00:54,573
ماذا سنفعل؟

859
01:00:58,287 --> 01:01:00,687
قف يا جينجر ودعني...
اسمحوا لي أن أرى هذا اللباس.

860
01:01:00,857 --> 01:01:02,984
سوف تفعل؟ لمدة دقيقة من فضلك؟

861
01:01:03,259 --> 01:01:06,660
قف واسمح لي...
اسمحوا لي أن أرى اللباس الخاص بك.

862
01:01:09,198 --> 01:01:11,962
بلدي ، بلدي.

863
01:01:12,368 --> 01:01:15,132
انها جميلة بفظاعة. الأزرق لطيف عليك.

864
01:01:15,304 --> 01:01:18,000
نعم يا سيدي. جميلة جداً.

865
01:01:20,043 --> 01:01:21,772
نعم انت...

866
01:01:24,047 --> 01:01:26,140
...بالتأكيد، تبدو جميلة بالتأكيد.

867
01:01:26,315 --> 01:01:28,249
ماذا كتبت في ذلك...؟

868
01:01:29,385 --> 01:01:32,684
هل ستأخذ هذا إلى الحاكم؟
أنا أكره أن أزعجك مثل هذا.

869
01:01:32,855 --> 01:01:35,551
"عزيزي بيل، في المدينة لهذا اليوم.
هل يمكنك رؤيتي لدقيقة؟

870
01:01:35,725 --> 01:01:36,953
مع تحياتي، دان. "

871
01:01:37,126 --> 01:01:39,151
الآن أيها الشاب،
لا يمكننا الحصول على أي من ذلك.

872
01:01:39,328 --> 01:01:41,421
من فضلك، خذها. أراهن أنه سيراني.

873
01:01:41,597 --> 01:01:43,690
- ماذا تحاول أن تفعل، تجعلني أطرد؟
- لا.

874
01:01:43,866 --> 01:01:47,563
- الوالي عنده بث هنا...
- من فضلك، إذا لم يرانا، فسوف نغادر.

875
01:01:47,737 --> 01:01:49,261
- نعم.
- حسنا، حسنا.

876
01:01:49,605 --> 01:01:51,698
- هل يمكننا ترك المعدات هنا؟
- نعم.

877
01:01:51,874 --> 01:01:54,342
الغرفة التي سنستخدمها للبث
هو أسفل القاعة.

878
01:01:54,510 --> 01:01:56,478
سأظهر لك.

879
01:01:57,847 --> 01:02:00,475
لا أعتقد أننا سنتمكن من رؤيته.

880
01:02:00,650 --> 01:02:03,175
أوه، بالتأكيد سوف نفعل ذلك.

881
01:02:12,128 --> 01:02:13,561
نحن هنا في فورست هيلز...

882
01:02:13,730 --> 01:02:17,291
...نقدم لكم مباريات التنس
بين كوفاس ولوبيز من المكسيك.

883
01:02:17,467 --> 01:02:20,630
الآنسة كوفاس على وشك الخدمة.
إنها إرسال ممتاز، متقاطع.

884
01:02:20,803 --> 01:02:23,465
ظهره عبر المحكمة.
الآنسة كوفاس بالخارج.

885
01:02:23,639 --> 01:02:27,541
إنها 40 نقطة حب، نقطة المباراة.
الآنسة لوبيز على وشك الخدمة الآن.

886
01:02:27,710 --> 01:02:29,974
طلبت من الجميع في المعرض
اصمت.

887
01:02:30,146 --> 01:02:32,614
إنها خدمة ممتازة.
إنها متقاطعة من الخلف.

888
01:02:32,782 --> 01:02:34,579
هناك تسديدة.

889
01:02:38,387 --> 01:02:39,752
خارج.

890
01:02:42,792 --> 01:02:46,228
نحن على وشك أن نقدم لك الرئيسية
حدث بين البطل جو لويس...

891
01:02:46,395 --> 01:02:48,192
... والمنافس جوني بايتشك.

892
01:02:48,364 --> 01:02:50,559
وحتى الآن، لم يأتي كلا الصبيان
الى الحلبة...

893
01:02:50,733 --> 01:02:52,701
...ولكننا نتوقعهم في أي لحظة.

894
01:02:52,869 --> 01:02:55,838
وهنا هاري بيلوز
يعلن في وسط الحلبة.

895
01:02:56,005 --> 01:02:58,803
تقديم المتسابقين الرئيسيين
من المساء...

896
01:02:58,975 --> 01:03:00,169
...15 جولة ملاكمة...

897
01:03:00,343 --> 01:03:02,709
.. لبطولة الوزن الثقيل
من العالم...

898
01:03:02,879 --> 01:03:06,406
...من دي موين، آيوا،
وزنه 187 وربع جنيه..

899
01:03:06,582 --> 01:03:08,743
...يرتدي سراويل سوداء،
جوني بايتشك.

900
01:03:08,918 --> 01:03:11,478
الوقوف، الراتب. خذ القوس.
حسنا، حسنا.

901
01:03:11,654 --> 01:03:15,647
ويعتبر خصمه الجدير
أعظم الوزن الثقيل في كل العصور

902
01:03:15,825 --> 01:03:18,726
...من ديترويت وزنها 202
وربع جنيه...

903
01:03:18,895 --> 01:03:21,489
...يرتدي الجوارب الأرجوانية، جو لويس.

904
01:03:21,664 --> 01:03:23,222
قف يا لويس، انحني.

905
01:03:23,399 --> 01:03:26,926
مرحبا جو. ها هو الجرس للجولة الأولى
ومذيعك كليم مكارثي.

906
01:03:27,103 --> 01:03:30,231
مساء الخير، شكرا جزيلا.
يطارده لويس بيده اليسرى.

907
01:03:30,406 --> 01:03:33,432
إنه نفس جو لويس القديم
التي رأيناها مرارا وتكرارا.

908
01:03:33,609 --> 01:03:36,407
يحاول بيده اليسرى على الجسم.
ارتدت الراتب بعيدا.

909
01:03:36,579 --> 01:03:39,605
لم يعجبه الضربة على الإطلاق.
أمسكه لويس بيده اليسرى.

910
01:03:39,782 --> 01:03:41,977
الراتب معطل.
العدد هو واحد، اثنان، ثلاثة.

911
01:03:42,151 --> 01:03:44,278
السيدات والسادة،
الحكم آرثر دونوفان...

912
01:03:44,453 --> 01:03:47,422
...أوقفت المباراة
وهو لويس بالضربة القاضية.

913
01:03:47,590 --> 01:03:50,684
عصا حولها. سنحاول ونحصل
بضع كلمات من البطل.

914
01:03:50,860 --> 01:03:53,693
عفوا لنا. هل يمكننا المرور؟
مهلا، جو. جو، جو، جو.

915
01:03:53,863 --> 01:03:55,694
السيدات والسادة،
هنا جو لويس.

916
01:03:55,865 --> 01:03:58,060
أخبرنا عن القتال
طالما استمرت.

917
01:03:58,234 --> 01:04:01,260
جو، هل آذيك في الجولة الأولى؟
جو لويس.

918
01:04:01,437 --> 01:04:03,598
شكرا جزيلا، كثيرا،
السيدات والسادة.

919
01:04:03,773 --> 01:04:08,267
لقد كانت معركة صعبة. إذا قاتلته مرة أخرى
ربما سأظل أحتفظ بالبطولة.

920
01:04:08,644 --> 01:04:11,807
- هذا مضحك جدا.
- نعم.

921
01:04:11,981 --> 01:04:15,144
حسنًا، ألا تعتقد أنه من الأفضل أن تتوقف
تصرخ بالضحك؟

922
01:04:15,318 --> 01:04:16,546
لا أشعر بالرغبة في الضحك.

923
01:04:16,719 --> 01:04:18,983
عليك أن تكون
طفل مشكلة عادية.

924
01:04:19,155 --> 01:04:22,488
حتى أسوأ من ذلك الطفل الذي اعتدت عليه
تعرف، الطفل ذو الساق الكهربائية.

925
01:04:22,658 --> 01:04:24,922
- ساق كهربائية؟
- نعم.

926
01:04:25,094 --> 01:04:27,221
صعد زميل أعرفه
سلك التوتر العالي.

927
01:04:27,396 --> 01:04:31,355
أوه، لقد أنقذنا حياته، ولكن منذ ذلك الحين فصاعدا،
كانت ساقه ممغنطة دائمًا.

928
01:04:31,534 --> 01:04:33,399
ماذا؟ هل هو بخير الآن؟

929
01:04:33,569 --> 01:04:35,901
لا أعرف.
أنا لم أره في الآونة الأخيرة.

930
01:04:36,072 --> 01:04:38,973
لكن لا يجب أن تدع الموقف
مثل هذا يفاقمك.

931
01:04:39,141 --> 01:04:42,633
بعد كل شيء،
القلق لم يحل أي شيء أبدًا.

932
01:04:43,913 --> 01:04:45,847
تذكر ما قاله شكسبير ذات مرة:

933
01:04:46,015 --> 01:04:48,415
"إنه يمزح على الندبات التي لم يسبق لها مثيل
شعرت بالجرح.

934
01:04:49,285 --> 01:04:53,381
لكن ناعمة! ما الضوء من خلال
هناك فواصل النافذة؟

935
01:04:53,556 --> 01:04:57,083
'إنه الشرق وجولييت هي الشمس. "

936
01:04:59,262 --> 01:05:01,628
هل تعتقد حقا
هل سنتمكن من رؤية الحاكم؟

937
01:05:01,797 --> 01:05:03,788
أقسم.

938
01:05:04,867 --> 01:05:09,361
- وماذا لو رفض لنا؟
- أوه، ليس لديه ساق ليقف عليها.

939
01:05:09,805 --> 01:05:11,932
ولا أنا كذلك.

940
01:05:13,276 --> 01:05:15,506
الآن نقدم جورج أرمور آلان،
والأخبار.

941
01:05:15,878 --> 01:05:18,506
خذها بعيدا، نيويورك.

942
01:05:29,292 --> 01:05:31,192
السيد تشرشل.

943
01:05:31,494 --> 01:05:33,223
السيد تشرشل؟

944
01:05:33,396 --> 01:05:34,420
أوه، عفوا.

945
01:05:34,597 --> 01:05:36,326
الحاكم سوف يراك
على الفور.

946
01:05:36,499 --> 01:05:38,967
- بهذه الطريقة، من فضلك.
- أوه، شكرا لك. شكرا لك يا سيدي.

947
01:05:39,135 --> 01:05:40,966
- انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.
- نعم.

948
01:05:41,137 --> 01:05:43,401
- تذكر رهاننا.
- أسرع. اسرع.

949
01:05:48,010 --> 01:05:49,068
السيد تشرشل.

950
01:05:49,245 --> 01:05:51,645
حسنًا ، إنه جيد بالتأكيد ...

951
01:05:54,517 --> 01:05:56,417
لماذا، ما الأمر أيها الشاب؟

952
01:05:59,255 --> 01:06:01,951
حسنًا، ماذا يمكنني أن أفعل لك يا بني؟

953
01:06:03,459 --> 01:06:05,927
حسنا، من أنت؟
ما اسمك؟

954
01:06:08,698 --> 01:06:09,995
حقا الان...

955
01:06:10,166 --> 01:06:12,134
السيد المحافظ،
اسمي جينجر جراي..

956
01:06:12,301 --> 01:06:14,929
...وهذا الزميل الهادئ هنا
هو داني تشرشل.

957
01:06:15,571 --> 01:06:16,629
دان تشرشل؟

958
01:06:16,806 --> 01:06:18,933
- هذا مستحيل. ل...
- جونيور.

959
01:06:19,108 --> 01:06:20,234
مبتدئ.

960
01:06:20,409 --> 01:06:23,435
- هل أنت ابن دان تشرشل؟
- نعم.

961
01:06:23,612 --> 01:06:25,170
- نعم يا سيدي.
- مرحبا دان.

962
01:06:25,348 --> 01:06:26,576
- كيف حال والدك؟
- حسنا...

963
01:06:26,749 --> 01:06:28,614
- اجلس.
- شكرًا لك.

964
01:06:30,152 --> 01:06:31,551
ما الذي يدور في ذهنك؟

965
01:06:31,721 --> 01:06:34,246
هذا هو الزنجبيل.
إنها حفيدة دين أرمور.

966
01:06:34,423 --> 01:06:36,015
دين آرمور؟ حقًا؟

967
01:06:36,192 --> 01:06:37,591
لقد تحدثت معه عبر الهاتف.

968
01:06:37,760 --> 01:06:39,625
أنا أعرف. لهذا السبب جئنا لرؤيتك.

969
01:06:39,795 --> 01:06:40,989
أنا طالب هناك.

970
01:06:41,163 --> 01:06:43,028
أنت؟ لم أكن أعرف ذلك.

971
01:06:43,199 --> 01:06:45,861
أنا أكون. السيد المحافظ،
لا يمكنك إغلاق تلك الكلية.

972
01:06:46,035 --> 01:06:49,698
أخشى أنه ليس لدي أي علاقة بالأمر.
أقر المجلس التشريعي مشروع القانون.

973
01:06:49,872 --> 01:06:52,432
أعرف، لكن الفاتورة ليست جيدة
إلا إذا قمت بالتوقيع عليه.

974
01:06:52,608 --> 01:06:56,135
أعلم يا سيدة جراي، لكن يجب أن أوقعها،
أنا خائف.

975
01:06:56,312 --> 01:06:59,577
لنفترض أنك أعطيتنا المزيد من الوقت.
لنفترض أن الكثير من الطلبات جاءت...

976
01:06:59,749 --> 01:07:03,344
... إذن لن تضطر إلى التوقيع على الفاتورة؟
- ولكن ما الذي يجعلك تعتقد أنهم سيفعلون ذلك؟

977
01:07:03,519 --> 01:07:06,784
لدي شعور بأن الكثير من الأولاد سيفعلون ذلك
أريد أن أذهب إلى كلية كودي العام المقبل.

978
01:07:06,956 --> 01:07:09,220
- نعم يا سيدي.
- فقط ماذا تريد مني أن أفعل؟

979
01:07:09,392 --> 01:07:10,518
- امنحنا 30 يومًا.
- نعم.

980
01:07:10,693 --> 01:07:15,153
وإذا لم يحدث شيء خلال تلك الفترة،
ثم قم بالتوقيع على الفاتورة يا سيدي.

981
01:07:16,432 --> 01:07:18,457
أنا رجل عاقل.

982
01:07:18,634 --> 01:07:19,760
حسنًا.

983
01:07:19,935 --> 01:07:22,301
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

984
01:07:22,471 --> 01:07:25,463
لن أسأل حتى
كيف سيتم القيام به.

985
01:07:27,143 --> 01:07:29,077
<i>ستكون على الهواء خلال خمس دقائق، يا سيدي. </أنا>

986
01:07:29,245 --> 01:07:31,179
آسف، لا بد لي من الركض.

987
01:07:31,347 --> 01:07:34,009
ابنتي ستقيم حفلة كبيرة.
هل ترغب في المجيء؟

988
01:07:34,183 --> 01:07:36,310
لا أستطبع.
يجب أن أعود، لكن داني يمكنه الذهاب.

989
01:07:36,485 --> 01:07:40,717
أوه، حسنا، شكرا جزيلا
لكن كل ما أملكه هو هذه البدلة المقلمة.

990
01:07:40,890 --> 01:07:42,687
- أتمنى أن أرتدي واحدة.
- تفضل.

991
01:07:42,858 --> 01:07:44,826
- لا أشعر حقًا بأنني...
- هيا.

992
01:07:44,994 --> 01:07:46,120
أنت تعرف. استمر.

993
01:07:46,295 --> 01:07:49,423
- حسنًا. شكرا جزيلا لك يا سيدي.
- بخير.

994
01:07:49,598 --> 01:07:52,032
- قل مرحباً لجدك.
- سأفعل، شكرا لك.

995
01:07:52,201 --> 01:07:54,533
- أراكم لاحقا.
- حسنًا يا سيدي. مع السلامة.

996
01:07:54,703 --> 01:07:55,727
داني.

997
01:07:56,939 --> 01:07:59,737
- من أجلك جون.
- شكرا لك يا سيدي.

998
01:08:04,814 --> 01:08:06,213
- كيف حالك؟
- كيف حالك؟

999
01:08:06,382 --> 01:08:07,371
- مرحبًا.
- ماذا عن ذلك؟

1000
01:08:07,550 --> 01:08:09,711
لدينا الحاكم
في راحة أيدينا.

1001
01:08:09,885 --> 01:08:11,978
عظيم. تعيين العاصمة
الحق على قبتها؟

1002
01:08:12,154 --> 01:08:15,180
- أوه، ادخلي، هلا فعلت ذلك يا بولي؟
- لا تنسى أن ترى الصحف.

1003
01:08:15,357 --> 01:08:16,881
- لا.
- واتصل برجال النشرة الإخبارية.

1004
01:08:17,059 --> 01:08:19,323
- لا ننسى المصورين.
- سوف أغرقهم.

1005
01:08:19,495 --> 01:08:21,895
يرجى التأكد واسأل
ابنة الحاكم أسفل.

1006
01:08:22,064 --> 01:08:23,258
سأحصل عليها. لا تقلق.

1007
01:08:23,432 --> 01:08:25,764
حسنًا. وهنا أريد أن أعطيك
شيئا.

1008
01:08:25,935 --> 01:08:27,027
أوه، ما هذا؟

1009
01:08:27,203 --> 01:08:29,694
حسنا، سوف تحتاج
الكثير من الحظ.

1010
01:08:30,573 --> 01:08:31,699
حسنًا.

1011
01:08:31,874 --> 01:08:35,708
قل أنك ستكون مشغولاً
يوم الأحد، على سبيل المثال، في حوالي 50 عاما؟

1012
01:08:35,878 --> 01:08:37,539
لا، لا أعتقد ذلك.

1013
01:08:37,713 --> 01:08:40,841
هل ترغب في مساعدتي للاحتفال
ذكرى زواجي الذهبي؟

1014
01:08:41,016 --> 01:08:44,213
أحب ذلك، إذا كنت لا تفكر
زوجتك تمانع.

1015
01:08:45,287 --> 01:08:47,312
حسنًا يا (راجز).

1016
01:08:49,058 --> 01:08:50,184
حسنا، تعال في الجوار.

1017
01:08:50,359 --> 01:08:53,260
حسنًا، انطلق.
ولا اختصارات.

1018
01:09:04,673 --> 01:09:06,732
- مرحبا تومي.
- مهلا، داني. أنا سعيد لرؤيتك.

1019
01:09:06,909 --> 01:09:08,035
ما الذي تفعله هنا؟

1020
01:09:08,210 --> 01:09:10,371
سمعت أنك تبحث عن قصيرة
عازف البيانو.

1021
01:09:10,546 --> 01:09:13,037
- يمكنك الجلوس في أي وقت.
- كم من الوقت سوف تكون هناك؟

1022
01:09:13,215 --> 01:09:15,149
نحن نلعب مسرحا
وفي فندق أبتون.

1023
01:09:15,317 --> 01:09:18,514
- هل تفعل أي شيء يوم 17؟
- السابع عشر؟ ليس هذا ما أعرفه.

1024
01:09:18,687 --> 01:09:20,052
- ثم كنت قد حصلت على وظيفة.
- انتفاخ.

1025
01:09:20,222 --> 01:09:22,122
- ها أنت ذا.
- مرحبا، مارجوري.

1026
01:09:22,291 --> 01:09:25,522
هل تعتقد أن لديك الوقت
للقاء 12 فتاة جميلة؟

1027
01:09:25,694 --> 01:09:27,753
ليس أكثر من ستة في وقت واحد.

1028
01:09:27,930 --> 01:09:30,421
- سأحفر لك لاحقا، توم.
- صلب.

1029
01:09:30,599 --> 01:09:33,261
أعتقد أنك واحد من أكثر
الفتيات الجميلات رأيت من أي وقت مضى.

1030
01:09:33,435 --> 01:09:35,460
أنت تفعل؟

1031
01:09:35,638 --> 01:09:39,369
لن أتفاجأ لو كنت كذلك
ملكة مسابقات رعاة البقر المختارة.

1032
01:09:39,542 --> 01:09:41,373
سيكون ذلك مثيرًا حقًا.

1033
01:09:41,544 --> 01:09:44,945
أوه، حسنًا، لا أستطيع تقديم أي وعود،
لكن يمكنني الذهاب للعمل عليه.

1034
01:09:45,114 --> 01:09:48,083
أوه، هذا لطيف جدا منك.

1035
01:09:48,250 --> 01:09:51,583
كما تعلمون، أعتقد أنك واحد
من أجمل الفتيات التي رأيتها على الإطلاق.

1036
01:09:51,754 --> 01:09:53,654
أوه، هذا بيان كبير إلى حد ما.

1037
01:09:53,822 --> 01:09:55,881
أوه، لقد رأيت الكثير من الفتيات.

1038
01:09:56,091 --> 01:09:58,355
وسوف تكون صورتي في جميع الأوراق؟

1039
01:09:58,527 --> 01:10:03,624
- بعد كل شيء، والدي يملك 14 و...
- أوه، داني، أنت رائع للغاية.

1040
01:10:03,799 --> 01:10:07,496
بطريقة صغيرة، ولكنها رائعة.

1041
01:10:08,404 --> 01:10:11,100
أعتقد أنك واحد من أكثر
الفتيات الجميلات رأيت من أي وقت مضى.

1042
01:10:11,273 --> 01:10:12,968
هل حقا؟

1043
01:10:13,142 --> 01:10:15,474
نعم. لدي كتب في المنزل تثبت ذلك

1044
01:10:15,644 --> 01:10:20,138
أوه، داني، دعنا نجلس في المرة التالية.

1045
01:10:20,316 --> 01:10:23,717
نحن بالتأكيد سوف نفعل ذلك جميعا. يأتي.

1046
01:10:24,119 --> 01:10:26,314
هل تعتقد أن الأولاد
قد تختار لي الملكة؟

1047
01:10:26,488 --> 01:10:29,753
أنا رئيس اللجنة و
لدي أذن جيدة جدًا للموسيقى.

1048
01:10:29,925 --> 01:10:33,486
- اعذرني. أنا آسف.
- داني، أنت مبهج.

1049
01:10:33,929 --> 01:10:37,365
أوه، أنا آسف. هنا.

1050
01:10:38,701 --> 01:10:41,499
يا لها من مدلاة جميلة.

1051
01:10:41,670 --> 01:10:45,299
- هل أعطتك إياها فتاة؟
- لا، لقد كان لي منذ فترة طويلة.

1052
01:10:45,474 --> 01:10:49,774
- ثمين. هل تمانع إذا حاولت ذلك؟
- أفضّل أن لا تفعل ذلك، لأنني...

1053
01:10:49,945 --> 01:10:51,708
- هل لي؟
- حسنا، أنا لا أعرف.

1054
01:10:51,880 --> 01:10:55,111
- بالتأكيد يا عزيزي. اعذرني.
- نعم.

1055
01:10:55,284 --> 01:10:56,751
شكرًا لك.

1056
01:11:06,729 --> 01:11:09,197
السيدات والسادة،
بعد إذنك الكريم...

1057
01:11:09,365 --> 01:11:12,198
...تقديم موسيقى ذلك العظيم
الملحن الأمريكي...

1058
01:11:12,368 --> 01:11:13,426
...السيد. جورج غيرشوين.

1059
01:11:13,602 --> 01:11:16,969
الترتيب الخاص بنا
من "إيقاع رائع."

1060
01:17:00,849 --> 01:17:03,181
حسناً، الجميع.
صناديق الاقتراع مفتوحة الآن.

1061
01:17:03,352 --> 01:17:05,343
اصعدوا وصوتوا
لملكة مسابقات رعاة البقر.

1062
01:17:05,520 --> 01:17:08,455
- هيا، الجميع التصويت.
- التصويت لشخص واحد فقط في كل مرة، يا جماعة.

1063
01:17:08,624 --> 01:17:10,489
- صناديق الاقتراع مفتوحة الآن.
- بطاقات الاقتراع هنا.

1064
01:17:10,659 --> 01:17:11,648
احصل على بطاقات الاقتراع الخاصة بك.

1065
01:17:13,862 --> 01:17:15,329
- مرحبا، الكنيسة.
- كيف حال برج الكنيسة الخاص بك؟

1066
01:17:15,497 --> 01:17:19,399
كيف عرفت؟ بخير. قل هل هناك
حقا سيكون هناك 100 فتاة جميلة هنا؟

1067
01:17:19,568 --> 01:17:20,592
أراهن أن هناك.

1068
01:17:20,769 --> 01:17:23,033
أستطيع أن أرى أنني في حالة هدوء شديد
عطلة نهاية الأسبوع.

1069
01:17:23,205 --> 01:17:25,366
انتظر دقيقة.
اسمع، هل رأيت العميد؟

1070
01:17:25,540 --> 01:17:27,667
- نعم.
- هل ما زال سعيدا؟

1071
01:17:27,843 --> 01:17:31,108
إنه سعيد، لكنه يكبر.

1072
01:17:32,814 --> 01:17:35,715
مهلا، السيد داني،
آمل بالتأكيد أن تفوز الآنسة جينجر.

1073
01:17:35,884 --> 01:17:38,148
هل أنت مجنون؟ من الأفضل ألا تفعل ذلك.

1074
01:17:38,320 --> 01:17:41,448
من كان أفضل؟
ابنة الوالي.

1075
01:17:41,623 --> 01:17:44,421
انتظر دقيقة. اعتقدت أنك قلت
يا آنسة جينجر سوف تفوز.

1076
01:17:44,593 --> 01:17:46,823
أوه، لقد أخبرت الكثير من الفتيات
سوف يفوزون.

1077
01:17:46,995 --> 01:17:48,758
- لماذا؟
- نحن بحاجة إلى الدعاية.

1078
01:17:48,930 --> 01:17:50,795
أعتقد أنها رائعة...

1079
01:17:50,966 --> 01:17:53,230
….وأنا أحبها بشدة …

1080
01:17:53,402 --> 01:17:55,768
...ولكنها ليست أخبارًا يا راجز.

1081
01:17:55,937 --> 01:18:01,170
سيد داني، هذا زوج جميل من الأحذية
لقد قمت بذلك، لكني أكره أن أكون بينهم.

1082
01:18:04,146 --> 01:18:07,047
مهلا داني.
مهلا، دان، تعال هنا.

1083
01:18:07,716 --> 01:18:10,082
- أين كنت؟
- تم عد الأصوات.

1084
01:18:10,252 --> 01:18:14,018
- أنت في أكبر مشكلة رأيتها في حياتي.
- اتحاد الناشئين يريدني بتهمة القتل.

1085
01:18:14,189 --> 01:18:16,419
أوه، الإعصار قادم.

1086
01:18:19,261 --> 01:18:21,286
أوه، برعم.

1087
01:18:21,663 --> 01:18:23,722
- هل رأيته بعد؟
- من؟

1088
01:18:23,899 --> 01:18:28,063
- داني تشرشل.
- أوه داني.

1089
01:18:28,236 --> 01:18:31,137
لا، لم أفعل.
أعتقد أنه ذهب للنوم.

1090
01:18:31,306 --> 01:18:32,295
للنوم؟

1091
01:18:32,474 --> 01:18:35,238
نعم، لديه يوم كبير جدا
غدا.

1092
01:18:35,410 --> 01:18:37,776
يا فتيات، أعتقد أنني أرى داني.

1093
01:18:37,946 --> 01:18:39,675
- أين؟
- داخل.

1094
01:18:43,485 --> 01:18:44,884
أوه، شكرا.

1095
01:18:45,053 --> 01:18:46,884
- أين هو الزنجبيل؟
- إنها في الداخل.

1096
01:18:49,191 --> 01:18:52,183
سوف تصبح سمينًا إذا لم تتوقف
أكل كل تلك الموز.

1097
01:18:52,360 --> 01:18:54,225
عندما تبدو مثلي
من الرقبة إلى الأعلى...

1098
01:18:54,396 --> 01:18:56,057
...من الرقبة إلى الأسفل لا توجد مشكلة.

1099
01:18:56,231 --> 01:18:58,461
هل تعتقد حقا أنني سأفوز
التاج الليلة؟

1100
01:18:58,633 --> 01:18:59,622
هل أنت تمزح؟

1101
01:18:59,801 --> 01:19:02,702
بقية تلك السيدات ليست كذلك
حتى في نفس الطابق معك.

1102
01:19:02,871 --> 01:19:07,399
تعرفين ما يجب عليك فعله...
مهلا. مهلا، الزنجبيل. يا.

1103
01:19:07,576 --> 01:19:11,012
أوه، هذا جيد، حيل البطاقة.

1104
01:19:13,048 --> 01:19:14,572
ما الأمر يا داني؟

1105
01:19:14,750 --> 01:19:16,809
جينجر، أنت معجب بي كثيرًا،
أليس كذلك؟

1106
01:19:16,985 --> 01:19:19,044
أعتقد أننا آمنون في قول ذلك.

1107
01:19:19,221 --> 01:19:21,212
حسنا، أعتقد أنك تعرف
كيف أشعر تجاهك.

1108
01:19:21,389 --> 01:19:22,913
أعتقد ذلك.

1109
01:19:23,091 --> 01:19:25,685
تذكر مرة قلت لي
أنه منذ حوالي 100 عام..

1110
01:19:25,861 --> 01:19:29,092
.. هندي دفع تلك الصخرة
من الجانب الآخر من ذلك الجبل..

1111
01:19:29,264 --> 01:19:31,755
...فقط لأثبت للفتاة
بأنه كان في المستوى..

1112
01:19:31,933 --> 01:19:33,901
.. وكانت الوحيدة
كان يهتم؟

1113
01:19:34,069 --> 01:19:35,229
هذا صحيح.

1114
01:19:36,104 --> 01:19:40,370
حسنًا، أريدك أن تعرف أنه لا يهم
ماذا يحدث الليلة أو في أي وقت...

1115
01:19:40,542 --> 01:19:45,138
...سأقوم بتحريك تلك الصخرة على الجانب الآخر
الجبل في أي يوم وفي أي ليلة.

1116
01:19:45,714 --> 01:19:47,011
إنه جبل طويل جدًا.

1117
01:19:48,016 --> 01:19:49,847
لقد حصلنا عليهم أطول من ذلك.

1118
01:19:54,823 --> 01:19:56,882
هيا، دعونا نعود إلى الرقص.

1119
01:20:02,464 --> 01:20:04,261
- الحشد رائع، أليس كذلك؟
- نعم.

1120
01:20:04,432 --> 01:20:06,627
أعتقد أن المنجد حسن الحظ
العمل حقا.

1121
01:20:08,370 --> 01:20:11,066
داني، هل يمكنني استعادتها الآن؟

1122
01:20:11,239 --> 01:20:14,003
أعني، فقط حتى أنه ربما
يمكنني الفوز بالتاج الليلة.

1123
01:20:14,176 --> 01:20:18,909
حسنًا يا جينجر، نسيت أن أخبرك،
لكنني فقدته على الطريق.

1124
01:20:19,080 --> 01:20:20,809
- أهلاً.
- أهلاً.

1125
01:20:20,982 --> 01:20:23,314
مرحبًا جرامب.
حسنا، ما رأيك في كل ذلك؟

1126
01:20:23,485 --> 01:20:26,977
حسنًا ، لقد فقدت المسار نوعًا ما
من كل شيء على بعد أميال.

1127
01:20:28,990 --> 01:20:31,117
- أليس لطيفا؟ داني، أنت حقا...
- الزنجبيل.

1128
01:20:31,293 --> 01:20:33,955
هل تهتم بالرقص مع جينجر؟
تفضل. لا بأس.

1129
01:20:34,129 --> 01:20:37,394
-حسنا داني...
- إستمتع. الرقص.

1130
01:20:41,970 --> 01:20:44,734
- هل ترغب في الحصول على بعض الهواء؟
- أحب أن.

1131
01:20:48,410 --> 01:20:50,970
داني. داني تشرشل.

1132
01:20:51,146 --> 01:20:54,604
انتظر لحظة، هذا أنت.
لماذا، إنهم يتصلون بك.

1133
01:20:54,783 --> 01:20:57,445
- حسنًا، اصعدي.
- داني.

1134
01:20:57,619 --> 01:20:59,314
أوه داني.

1135
01:20:59,487 --> 01:21:01,887
- داني.
- انتبه من فضلك.

1136
01:21:02,357 --> 01:21:05,520
والآن،
ذروة احتفالنا الصغير.

1137
01:21:05,694 --> 01:21:10,028
السيد داني تشرشل سوف يتوج
الأكثر جاذبية...

1138
01:21:10,198 --> 01:21:13,827
...الأكثر شعبية
أكثر شيء فتاة..

1139
01:21:14,002 --> 01:21:16,470
…ملكة مسابقات رعاة البقر.

1140
01:21:20,508 --> 01:21:23,443
أنت على وشك رؤية رجل مدفون حياً.

1141
01:21:26,915 --> 01:21:28,883
السيدات والسادة...

1142
01:21:29,351 --> 01:21:31,945
السيدات والسادة.

1143
01:21:33,121 --> 01:21:37,023
أريد أن أشكركم جميعا
لمجيئك إلى هنا الليلة.

1144
01:21:37,192 --> 01:21:39,922
وخاصة السيدات.

1145
01:21:40,095 --> 01:21:44,498
لا يوجد شيء
الذي أفضل أن أفعله من هذا.

1146
01:21:46,868 --> 01:21:48,563
شكرا لك توم.

1147
01:21:48,737 --> 01:21:51,001
يبدو متوتراً بعض الشيء، أليس كذلك؟

1148
01:21:51,172 --> 01:21:53,436
- إنه دراسة.
- نعم.

1149
01:21:53,608 --> 01:21:55,735
في الانتحار.

1150
01:21:57,212 --> 01:22:01,911
لقد كان هناك الكثير من المثيرة
البنات هنا الليلة...

1151
01:22:02,117 --> 01:22:06,781
...أنها كانت مشكلة كبيرة.

1152
01:22:08,056 --> 01:22:11,787
ولكن كان لا بد من القيام بذلك، على أي حال.

1153
01:22:13,428 --> 01:22:16,659
واعتقدت
لأن التصويت كان متقاربا جدا..

1154
01:22:16,831 --> 01:22:19,800
...أنك يجب أن تقابل الفتاتين...

1155
01:22:19,968 --> 01:22:23,699
...الذي نزل على الامتداد معًا.

1156
01:22:25,073 --> 01:22:28,167
الرائع والموهوب...

1157
01:22:28,343 --> 01:22:31,835
...وجميلة يا آنسة جينجر جراي.

1158
01:22:40,588 --> 01:22:43,557
والآن الكريم...

1159
01:22:43,725 --> 01:22:46,990
.. وابنة الحاكم الجميلة ...

1160
01:22:47,762 --> 01:22:52,563
...ملكة جمال نانسي تيت.
أعني الآنسة مارجوري تيت.

1161
01:22:56,004 --> 01:22:57,869
والآن...

1162
01:22:58,039 --> 01:22:59,870
.. للملكة.

1163
01:23:01,509 --> 01:23:05,206
إنه لمن دواعي سروري...

1164
01:23:05,380 --> 01:23:06,540
.. والشرف ...

1165
01:23:06,715 --> 01:23:09,377
...بالنيابة عن كلية كودي...

1166
01:23:09,951 --> 01:23:12,044
أوه، لا أستطيع أن أنظر إلى هذا.

1167
01:23:12,721 --> 01:23:16,350
.. تسليم التاج لـ ...

1168
01:23:16,524 --> 01:23:20,016
... الآنسة مارجوري تيت.

1169
01:23:23,331 --> 01:23:24,662
- مبروك.
- شكرًا لك.

1170
01:23:24,833 --> 01:23:26,596
انا سعيد جدا...

1171
01:23:28,370 --> 01:23:31,271
هل ضاعت على الطريق؟
ماذا تفعل، تتنقل؟

1172
01:23:31,439 --> 01:23:34,499
- جينجر، أستطيع أن أشرح كل شيء.
- داني، انتظر، التاج.

1173
01:23:35,443 --> 01:23:36,910
هناك.

1174
01:23:38,947 --> 01:23:41,507
أين تريدني أن أشحن الجثة؟

1175
01:23:42,417 --> 01:23:44,078
جينجر، استمع لي.

1176
01:23:44,252 --> 01:23:48,780
تذكر ما قلته لك
حول تحريك الصخرة.

1177
01:23:48,957 --> 01:23:51,721
لن أصدقك
إذا حركت جبلاً

1178
01:23:51,893 --> 01:23:53,588
زنجبيل.

1179
01:23:55,563 --> 01:23:57,258
الآنسة جينجر.

1180
01:23:58,633 --> 01:24:03,502
أوه، آنسة جينجر، لا يمكنك فعل ذلك.
هذا للأطفال.

1181
01:24:03,671 --> 01:24:06,401
أوه، الخرق، أشعر بائسة جدا.

1182
01:24:06,574 --> 01:24:08,838
يا آنسة جينجر..

1183
01:24:09,010 --> 01:24:11,945
...أنت تعلم أنني عرفتك
منذ أن كنت بهذا الارتفاع..

1184
01:24:12,113 --> 01:24:16,174
...ولقد رأيتك تسقط عن الخيول
ويتم دهس...

1185
01:24:16,351 --> 01:24:19,252
...ولكن يا إلهي، لم أشاهدك تبكي قط.

1186
01:24:21,456 --> 01:24:24,789
- هل تعرف ما الذي جئت من أجله؟
- ماذا؟

1187
01:24:24,959 --> 01:24:27,359
تتذكرين ذات يوم
قلت لي ذلك...

1188
01:24:27,529 --> 01:24:29,520
حسنًا، إذا شعرت بالوحدة يومًا ما...

1189
01:24:29,697 --> 01:24:32,495
...أنك ستغني لي أغنية
فقط بالنسبة لي؟

1190
01:24:34,969 --> 01:24:37,301
حسنًا، أشعر بالوحدة.

1191
01:24:43,678 --> 01:24:48,206
<i>أيها الرجل العجوز، استمع إليك</i>

1192
01:24:48,383 --> 01:24:52,513
<i>لا تخبرني أبدًا أن الأحلام تتحقق</i>

1193
01:24:52,687 --> 01:24:55,121
<i>فقط جربه</i>

1194
01:24:55,290 --> 01:24:59,192
<i>وسأبدأ أعمال شغب</i>

1195
01:25:00,395 --> 01:25:04,764
<i>بياتريس فيرفاكس، لا تجرؤي</i>

1196
01:25:04,933 --> 01:25:09,063
<i>أخبرني أنه سيهتم</i>

1197
01:25:09,237 --> 01:25:14,971
<i>أنا متأكد من أنها الستارة الأخيرة</i>

1198
01:25:15,143 --> 01:25:18,169
<i>لا أريد أن أسمع أبدًا</i>

1199
01:25:18,346 --> 01:25:21,213
<i>من أي مرح</i>

1200
01:25:21,382 --> 01:25:24,647
<i>بوليانا</i>

1201
01:25:24,819 --> 01:25:27,913
<i>من يخبرك</i>

1202
01:25:28,089 --> 01:25:32,651
<i>القدر يقدم رفيقًا</i>

1203
01:25:32,827 --> 01:25:38,322
<i>الأمر كله عبارة عن موز</i>

1204
01:25:39,300 --> 01:25:44,033
<i>إنهم يكتبون الأغاني</i>

1205
01:25:44,205 --> 01:25:46,070
<i>الحب</i>

1206
01:25:46,241 --> 01:25:49,904
<i>ولكن ليس بالنسبة لي</i>

1207
01:25:50,078 --> 01:25:54,913
<i>هناك نجم محظوظ بالأعلى</i>

1208
01:25:55,083 --> 01:25:58,575
<i>ولكن ليس بالنسبة لي</i>

1209
01:25:58,753 --> 01:26:03,486
<i>بكل حب لقيادة الطريق</i>

1210
01:26:03,658 --> 01:26:08,254
<i>لقد وجدت المزيد من السماء ذات اللون الرمادي</i>

1211
01:26:08,429 --> 01:26:12,763
<i>أكثر من أي مسرحية روسية</i>

1212
01:26:12,934 --> 01:26:18,065
<i>يمكن أن يضمن</i>

1213
01:26:18,673 --> 01:26:23,269
<i>كنت أحمق</i>

1214
01:26:23,444 --> 01:26:25,275
<i>السقوط</i>

1215
01:26:25,446 --> 01:26:29,473
<i>واحصل على هذا النحو</i>

1216
01:26:29,651 --> 01:26:32,814
<i>هاي هو للأسف</i>

1217
01:26:32,987 --> 01:26:38,823
<i>وأيضًا لاكا-داي</i>

1218
01:26:38,993 --> 01:26:44,989
<i>رغم أنني لا أستطيع الرفض</i>

1219
01:26:45,466 --> 01:26:48,128
<i>الذاكرة</i>

1220
01:26:48,303 --> 01:26:53,639
<i>قبلته</i>

1221
01:26:53,808 --> 01:26:56,902
<i>أعتقد</i>

1222
01:26:57,078 --> 01:27:01,515
<i>إنه ليس كذلك</i>

1223
01:27:01,683 --> 01:27:05,847
<i>من أجل</i>

1224
01:27:06,020 --> 01:27:12,983
<i>أنا</i>

1225
01:27:19,734 --> 01:27:23,830
الخرق، ما الأمر؟

1226
01:27:24,005 --> 01:27:26,872
أشعر بتحسن كبير الآن.

1227
01:27:27,041 --> 01:27:30,909
أوه، الخرق، لا تبكي.

1228
01:27:33,147 --> 01:27:34,739
زنجبيل.

1229
01:27:49,230 --> 01:27:50,993
زنجبيل.

1230
01:27:51,165 --> 01:27:53,030
من سيذهب بعيدا؟

1231
01:27:53,468 --> 01:27:55,026
أنا أكون.

1232
01:27:56,237 --> 01:27:57,568
أين؟

1233
01:27:57,739 --> 01:27:59,104
العودة إلى الشرق مع بولي.

1234
01:27:59,274 --> 01:28:00,935
العودة إلى الشرق؟

1235
01:28:01,109 --> 01:28:02,508
لماذا؟

1236
01:28:04,545 --> 01:28:06,376
الكثير من الأسباب.

1237
01:28:06,547 --> 01:28:07,809
متى؟

1238
01:28:07,982 --> 01:28:09,677
قريبا جدا.

1239
01:28:10,184 --> 01:28:11,674
زنجبيل.

1240
01:28:12,520 --> 01:28:14,511
جينجر، انظر إليّ.

1241
01:28:16,124 --> 01:28:17,523
أنا أبحث.

1242
01:28:17,692 --> 01:28:19,626
أنا آسف.

1243
01:28:20,361 --> 01:28:21,988
أنت لا تنظر إلي الآن.

1244
01:28:22,163 --> 01:28:24,757
أنا آسف حقا بشأن جدك
والمدرسة...

1245
01:28:24,932 --> 01:28:27,264
...وعن عدم فوزك بالتاج.

1246
01:28:27,869 --> 01:28:30,269
أنت لست غاضبًا مني حقًا،
هل انت؟

1247
01:28:30,438 --> 01:28:31,735
لا.

1248
01:28:31,906 --> 01:28:34,374
وأنت تعلم أنني آسف حقا؟

1249
01:28:34,542 --> 01:28:36,100
نعم.

1250
01:28:36,811 --> 01:28:38,403
سوف تفعل...؟

1251
01:28:39,580 --> 01:28:41,514
هل ستكتب لي؟

1252
01:28:42,850 --> 01:28:44,249
لا.

1253
01:28:44,419 --> 01:28:45,977
لماذا لا؟

1254
01:28:48,656 --> 01:28:50,920
لأنه لن يكون لدي ما أكتبه

1255
01:28:51,092 --> 01:28:52,719
سأفعل، رغم ذلك.

1256
01:28:53,661 --> 01:28:56,994
- سوف تفعلها؟
- نعم، أشياء كثيرة.

1257
01:28:57,165 --> 01:28:59,633
عن كيف وقعت في حبك...

1258
01:28:59,801 --> 01:29:01,996
...تحت نقل قديم...

1259
01:29:02,637 --> 01:29:05,105
.. وكيف شعرت
كأنني أقطع ذراعي اليمنى..

1260
01:29:05,273 --> 01:29:08,071
...بعد أن أعطيت تلك الفتاة الأخرى التاج.

1261
01:29:08,276 --> 01:29:12,770
أوه، أنا... لا يهمني ذلك.

1262
01:29:12,947 --> 01:29:14,847
أنت لا تنظر إلي.

1263
01:29:16,651 --> 01:29:18,209
زنجبيل.

1264
01:29:18,386 --> 01:29:20,616
انتظر. أريد أن أخبرك عن المنجد.

1265
01:29:20,788 --> 01:29:23,848
- لا أريد أن أسمع عن ذلك.
- حسنا، هنا هو.

1266
01:29:24,025 --> 01:29:25,424
لماذا، أنا لا أريد ذلك.

1267
01:29:25,593 --> 01:29:28,061
- لا أريد حتى لمسها.
- خذها من فضلك؟

1268
01:29:28,229 --> 01:29:31,926
في كل مرة سأنظر إليها، سأكره
نفسي لبقية حياتي.

1269
01:29:32,700 --> 01:29:35,032
أوه، أليس كذلك، من فضلك؟

1270
01:29:35,370 --> 01:29:36,894
هل سبق لك...؟

1271
01:29:37,071 --> 01:29:39,835
هل قبلت ذلك المبتدأ من قبل؟

1272
01:29:40,007 --> 01:29:41,975
أقسم.

1273
01:29:43,044 --> 01:29:44,841
هل تريد من أي وقت مضى؟

1274
01:29:45,012 --> 01:29:47,276
لا يهم، لا تجيب على ذلك.

1275
01:29:47,849 --> 01:29:49,407
زنجبيل.

1276
01:29:53,554 --> 01:29:56,114
- حاولنا أن نصنع خاتمًا ثلاثيًا...
- سبحان الله. اعذرني.

1277
01:29:56,290 --> 01:29:57,382
- سبحان الله.
- سبحان الله.

1278
01:29:57,558 --> 01:29:59,856
- ما معنى هذا؟
- كودي يعود إلى الحياة.

1279
01:30:00,027 --> 01:30:02,188
- عليك الابتعاد عن هذا.
- لا يا سيدي.

1280
01:30:02,363 --> 01:30:03,921
لماذا، مرحبا يا أبي.

1281
01:30:04,098 --> 01:30:06,157
هل تعرف هذه المدرسة
لن تغلق؟

1282
01:30:06,334 --> 01:30:07,733
- أليس كذلك؟
- لا، انظر إلى هذا.

1283
01:30:07,902 --> 01:30:10,200
- طلبات القبول.
- إلى هذه المدرسة.

1284
01:30:10,371 --> 01:30:11,702
- العام المقبل.
- أكثر من 200 منهم.

1285
01:30:11,873 --> 01:30:14,364
- المحافظ لا يستطيع إغلاق المدرسة.
- لا يستطيع؟

1286
01:30:14,542 --> 01:30:16,669
الآن، جهز نفسك الآن.
هل أنت مستعد؟

1287
01:30:16,844 --> 01:30:18,141
- جاهز لأي شيء.
- نعم.

1288
01:30:18,312 --> 01:30:19,904
هذه التطبيقات من الفتيات.

1289
01:30:20,081 --> 01:30:21,514
- من ماذا؟
- فتيات.

1290
01:30:21,682 --> 01:30:23,445
لماذا لا نجعل المدرسة مختلطة؟

1291
01:30:23,618 --> 01:30:26,951
- أوه لا.
- مش قلتلك البنات عندهم مستقبل؟

1292
01:30:27,121 --> 01:30:30,989
لقد قلت دائمًا أنك فتاة مجنونة.
لقد كنت مخطئا. أنت مجنون فقط.

1293
01:30:31,159 --> 01:30:33,821
- انتظر دقيقة.
- أنا لا أشعر بهذه الطريقة. إنها فكرة جيدة.

1294
01:30:33,995 --> 01:30:36,395
لا، ليس أنت.
أحضر لي الوالي.

1295
01:30:36,564 --> 01:30:38,657
سمعتني أيها المحافظ. نعم.

1296
01:30:39,066 --> 01:30:43,435
- وعكس التهم.
- أوه، جرامب.

1297
01:30:48,142 --> 01:30:49,905
- هل الجميع يستمتعون؟
- نعم.

1298
01:30:50,077 --> 01:30:51,635
هذه هي البداية فقط.

1299
01:30:51,813 --> 01:30:55,305
الآن، الصوت الذهبي للذهبي
الغرب، الزنجبيل الرمادي الخاص بنا.

1300
01:30:55,483 --> 01:30:58,816
يرافقه غناء أغنية "لدي إيقاع".
بواسطة تومي دورسي وأوركسترا له...

1301
01:30:58,986 --> 01:31:00,112
...وهذا ليس تبناً.

1302
01:31:16,504 --> 01:31:22,067
<i>يمكن أن تكون الأيام مشمسة بدون تنهدات أبدًا</i>

1303
01:31:22,243 --> 01:31:28,409
<i>لست بحاجة إلى ما يمكن شراؤه بالمال</i>

1304
01:31:28,583 --> 01:31:34,078
<i>الطيور في الشجرة تغني</i>
<i>يومهم مليئ بالأغنية</i>

1305
01:31:34,255 --> 01:31:41,127
<i>لماذا لا نغني معًا؟</i>

1306
01:31:41,295 --> 01:31:44,856
<i>أنا مرح طوال اليوم</i>

1307
01:31:45,032 --> 01:31:48,468
<i>سعيد بنصيبي</i>

1308
01:31:48,636 --> 01:31:52,572
<i>كيف يمكنني الوصول إلى هذا الطريق؟</i>

1309
01:31:52,740 --> 01:31:58,110
<i>انظر إلى ما لدي</i>

1310
01:31:58,279 --> 01:32:00,110
<i>لقد حصلت على الإيقاع</i>

1311
01:32:00,281 --> 01:32:02,078
<i>لدي موسيقى</i>

1312
01:32:02,250 --> 01:32:06,016
<i>لقد حصلت على رجلي</i>
<i>من يستطيع أن يطلب أي شيء أكثر من ذلك؟</i>

1313
01:32:06,187 --> 01:32:09,884
<i>لقد حصلت على زهور الإقحوانات في المراعي الخضراء</i>

1314
01:32:10,057 --> 01:32:13,788
<i>لقد حصلت على رجلي</i>
<i>من يستطيع أن يطلب أي شيء أكثر من ذلك؟</i>

1315
01:32:13,961 --> 01:32:17,658
<i>مشكلة الرجل العجوز، أنا لا أمانع في ذلك</i>

1316
01:32:17,832 --> 01:32:21,495
<i>لن تجده بالقرب من باب منزلي</i>

1317
01:32:21,669 --> 01:32:23,432
<i>لقد حصلت على ضوء النجوم</i>

1318
01:32:23,604 --> 01:32:25,367
<i>لقد حصلت على أحلام سعيدة</i>

1319
01:32:25,540 --> 01:32:28,532
<i>لقد حصلت على رجلي</i>
<i>من يستطيع أن يطلب أي شيء أكثر من ذلك؟</i>

1320
01:32:28,709 --> 01:32:30,870
<i>من يستطيع أن يطلب أي شيء أكثر من ذلك؟</i>

1321
01:32:31,312 --> 01:32:35,146
<i>من يستطيع أن يسأل، من يستطيع أن يسأل</i>
<i>من يستطيع أن يطلب أي شيء أكثر من ذلك؟</i>

1322
01:32:35,316 --> 01:32:39,252
- <i>لدي إيقاع، لدي موسيقى</i>
- <i>لدي إيقاع، لدي موسيقى</i>

1323
01:32:39,420 --> 01:32:42,617
- <i>لقد حصلت على رجلي</i>
- <i>من يستطيع أن يطلب أي شيء آخر؟</i>

1324
01:32:42,790 --> 01:32:46,351
<i>لقد حصلت على زهور الإقحوانات في المراعي الخضراء</i>

1325
01:32:46,527 --> 01:32:49,496
<i>لقد حصلت على رجلي</i>
<i>من يستطيع أن يطلب أي شيء أكثر من ذلك؟</i>

1326
01:32:49,664 --> 01:32:53,191
- <i>مشكلة الرجل العجوز، أنا لا أمانع في ذلك</i>
- <i>مشكلة الرجل العجوز، أنا لا أمانع في ذلك</i>

1327
01:32:53,367 --> 01:32:55,801
- <i>لن تجده</i>
- <i>لن تجده</i>

1328
01:32:55,970 --> 01:32:57,938
<i>يتم تعليقه حول الباب الأمامي أو الخلفي</i>

1329
01:32:58,105 --> 01:32:59,800
<i>لقد حصلت على ضوء النجوم</i>

1330
01:32:59,974 --> 01:33:02,909
<i>لقد حصلت على أحلام سعيدة</i>
<i>لقد حصلت على رجلي</i>

1331
01:33:03,077 --> 01:33:04,635
<i>من يستطيع أن يطلب أي شيء أكثر من ذلك؟</i>

1332
01:33:04,812 --> 01:33:11,809
<i>من يستطيع أن يطلب أي شيء أكثر من ذلك؟</i>

1333
01:33:15,523 --> 01:33:16,956
<i>لقد حصلت على الإيقاع</i>

1334
01:33:17,124 --> 01:33:18,921
<i>لدي موسيقى</i>

1335
01:33:19,093 --> 01:33:20,720
<i>لقد حصلت على رجلي</i>

1336
01:33:20,895 --> 01:33:22,419
<i>من يستطيع أن يسأل</i>... <i>؟</i>
<i>من يستطيع أن يسأل</i>... <i>؟</i>

1337
01:33:22,597 --> 01:33:26,624
<i>من يستطيع أن يسأل</i>
<i>لأي شيء أكثر من الإقحوانات؟</i>

1338
01:33:26,801 --> 01:33:30,362
<i>ضوء النجوم، أحلام سعيدة</i>

1339
01:33:30,538 --> 01:33:34,065
<i>معلقة حول الباب الأمامي</i>
<i>معلقة حول بابي الخلفي</i>

1340
01:33:34,241 --> 01:33:36,004
<i>معلقة حول الباب الجانبي</i>

1341
01:33:36,177 --> 01:33:40,170
- <i>لقد حصلت على ضوء النجوم</i>
- <i>لقد حصلت على ضوء النجوم</i>

1342
01:33:40,348 --> 01:33:43,511
- <i>لدي أحلام سعيدة</i>
- <i>لدي أحلام سعيدة</i>

1343
01:33:43,684 --> 01:33:46,778
- <i>لقد حصلت على رجلي</i>
- <i>لقد حصلت على رجلي</i>

1344
01:33:46,954 --> 01:33:50,583
<i>من يستطيع أن يطلب أي شيء أكثر من ذلك؟</i>

1345
01:33:50,758 --> 01:33:53,488
<i>من يستطيع أن يطلب أي شيء آخر</i>

1346
01:33:53,661 --> 01:33:56,858
<i>من الموسيقى والإيقاع؟</i>

1347
01:33:57,031 --> 01:34:04,028
<i>لقد حصلت على الإيقاع</i>

1348
01:35:02,363 --> 01:35:04,331
<i>لديها إيقاع</i>

1349
01:35:04,498 --> 01:35:06,489
<i>لديه إيقاع</i>

1350
01:35:06,667 --> 01:35:09,636
<i>لقد حصلنا على الإيقاع، نعم</i>

1351
01:35:12,206 --> 01:35:13,901
<i>لقد حصلوا عليها</i>

1352
01:35:14,475 --> 01:35:16,500
<i>لقد حصلوا عليها</i>

1353
01:35:16,677 --> 01:35:18,542
<i>لقد حصلنا عليه</i>

1354
01:35:18,713 --> 01:35:20,442
<i>الإيقاع</i>

1355
01:38:17,892 --> 01:38:21,487
- <i>من يستطيع أن يطلب أي شيء</i>
- <i>من يستطيع أن يطلب أي شيء</i>

1356
01:38:21,662 --> 01:38:28,192
- <i>المزيد؟</i>
- <i>المزيد؟</i>

1357
01:38:29,305 --> 01:38:35,805
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة كافة الإعلانات من OpenSubtitles.org